Frank Sinatra — Could'ja? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Could'ja?", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Could’ja?
Could’ya, for an ice cream sundae? Could’ya, for a smile or two?
Would’ya, say along about next Monday, keep a guy from feeling blue?
Could’ya, for big red apple? Could’ya, for a tootsie roll?
Would’ya, for some Philadelphia scrapple, brighten up some lonely soul?
I don’t wanna have the stars in the pocket, or ride a rocket to the moon.
I just want what I want when I see what I want, and I hope I get it soon.
Could’ya, for a peaceful valley? Could’ya, for the Zuyder Zee?
Would’ya for a honeymoon in Bali? Could’ya fall in love with me?
Baby, could’ya, would’ya take a chance on romance,
Couldya, for a ripe tomato? Could’ya, for a place that’s in?
Would’ya, for a bowl of sweet potato? Could’ya, for a leopard skin?
Could’ya, for a bright red tulip? Could’ya, for a ferris wheel?
Would’ya for Kentucky plate of juleps? Could’ya, for a home cooked meal?
I don’t wanna have the stars in the pocket, or ride a rocket to the moon.
I just want what I want when I see what I want, hope I get it soon.
Could’ya, for a peaceful valley? Could’ya, for the Zuyder Zee?
Would’ya, for a honeymoon in Bali? Would’ya, should’ya, could’ya fall in love
with me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Mógłbyś?
Mógłbyś, na deser lodowy? Mógłbyś się uśmiechnąć albo dwa?
Czy mógłbyś, powiedzmy o następnym poniedziałku, powstrzymać faceta przed poczuciem smutku?
Mógłbyś, dla dużego czerwonego jabłka? Mógłbyś, na Tootsie roll?
Czy dla jakiegoś zadrapania z Filadelfii, rozjaśniłbyś jakąś samotną duszę?
Nie chcę mieć gwiazd w kieszeni, ani lecieć rakietą na Księżyc.
Chcę tego, czego chcę, kiedy widzę to, czego chcę i mam nadzieję, że wkrótce to dostanę.
Mógłbyś, za spokojną dolinę? Mógłbyś, dla Zuyder Zee?
Pojechałbyś na miesiąc miodowy na Bali? Mógłbyś się we mnie zakochać?
Kochanie, could 'ya, would' YY take a chance on romance,
Może, za dojrzałego pomidora? Mógłbyś, dla miejsca, które jest w?
Chcesz miskę słodkich ziemniaków? Mógłbyś, dla skóry lamparta?
Może, dla jasnoczerwonego tulipana? Mógłbyś, za diabelski młyn?
Czy masz ochotę na Kentucky talerz drinków? Mógłbyś, na domowy posiłek?
Nie chcę mieć gwiazd w kieszeni, ani lecieć rakietą na Księżyc.
Chcę tego, czego chcę, kiedy widzę to, czego chcę, mam nadzieję, że wkrótce to dostanę.
Mógłbyś, za spokojną dolinę? Mógłbyś, dla Zuyder Zee?
Na miesiąc miodowy na Bali? Would 'ya, should' ya, could ' ya fall in love
ze mną?