Frank Sinatra — Dream Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream Away", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Dream away, child; let your dreams run wild
Or a lifetime of worries might claim you.
Dream away, child; let your dreams run wild
Or the years and the tears shed might claim you.
For the last time we have tasted
love’s sweet tears by the fire’s glow.
If our hearts are strong there’ll be no long good-byes when it’s time to go.
But the strongest torch is sometimes broken
As the deepest vows aren’t always spoken,
And the greatest wounds, we hide inside ourselves
Where they never show.
Dream away, child, let your dreams run wild.
Or a lifetime of worries might claim you.
Dream away, child; let your dreams run wild
Or the years and the tears shed might claim you.
When the Winter weds the Northern Wind
The child they bear is snow.
And the branches bow like worried bridesmaids
But the trees will grow.
Sun and Earth in time will come together,
God will give us back our summer weather,
But the mem’ries of that first sweet
Taste of love pass away so slow.
Dream away, child; let your dreams run wild
Or a lifetime of worries might claim you.
Dream away, child; let your dreams run wild
Or the years and the tears shed might claim you.
When there’s no room left to live inside ourselves
Do we dream away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dream away, child; let your dreams run wild
Albo całe życie zmartwień może cię pochłonąć.
Dream away, child; let your dreams run wild
Albo lata i wylane łzy mogą zawładnąć Tobą.
Po raz ostatni spróbowaliśmy
słodkie łzy miłości przy blasku ognia.
Jeśli nasze serca są silne, nie będzie długich pożegnań, kiedy nadejdzie czas.
Ale najsilniejsza Pochodnia jest czasami zepsuta.
Ponieważ najgłębsze śluby nie zawsze są wymawiane,
A największe rany chowamy w sobie
Gdzie nigdy się nie pojawiają.
Śnij dalej, dziecko, niech twoje marzenia szaleją.
Albo całe życie zmartwień może cię pochłonąć.
Dream away, child; let your dreams run wild
Albo lata i wylane łzy mogą zawładnąć Tobą.
Kiedy zima pochłania Północny Wiatr
Dziecko, które noszą, to śnieg.
A gałęzie kłaniają się jak zmartwione druhny
Ale drzewa będą rosły.
Słońce i ziemia w czasie się połączą,
Bóg zwróci nam naszą letnią pogodę,
Ale mem ' Ries of that first sweet
Smak miłości przemija tak wolno.
Dream away, child; let your dreams run wild
Albo całe życie zmartwień może cię pochłonąć.
Dream away, child; let your dreams run wild
Albo lata i wylane łzy mogą zawładnąć Tobą.
Gdy nie ma już miejsca, by żyć w sobie
Czy śnimy.