Frank Sinatra — From Promise To Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Promise To Promise", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
I sometimes wonder why people make promises they never intend to keep.
Not in big things, like love or elections, but in the things that count —
The newspaper boy who says he will save an extra paper, and doesn’t.
The laundry that tells you your suit will be ready on Thursday and it isn’t.
Love, well yes, but like everything else, we go from day to day,
We move from promise to promise.
I’ve had a good many promises now, so I can wait for the harvest.
And some of them, they come about.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami zastanawiam się, dlaczego ludzie składają obietnice, których nigdy nie zamierzają dotrzymać.
Nie w wielkich rzeczach, jak miłość czy wybory, ale w rzeczach, które się liczą —
Gazeciarz, który mówi, że zaoszczędzi dodatkową gazetę, a tego nie robi.
Pranie, które mówi, że garnitur będzie gotowy w czwartek, a nie jest.
Miłość, cóż tak, ale jak Wszystko inne, chodzimy z dnia na dzień,
Od obietnicy do obietnicy.
Miałem wiele obietnic, więc mogę poczekać na żniwa.
A niektóre z nich, dochodzą do siebie.