Frank Sinatra — Guess Ill Hang My Tears Out to Dry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guess Ill Hang My Tears Out to Dry", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
The torch I carry is handsome, it’s worth its heartache in ransom
Now when that twilight steals, I know how the lady in the harbor feels
When I want rain, I get sunny weather, I’m just as blue, blue as the sky
Since love has gone, I can’t get myself together, guess I’ll hang my tears out
to dry
My friend ask me out, but I tell them I’m busy, I’ve got to get a new alibi
I hang around at home, and ask myself: «Where is she?»
Guess I’ll hang my tears out to dry
Dry little tear drops, my little tear drops, moving on a stream of dreams
My little memories, those precious memories, remind me of our crazy schemes
Then somebody says, just forget about her, but I gave that treatment a try
Strangely enough, I got along without her
Then one day she passed me right by — oh well
I guess I’ll hang my tears out to dry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodnia, którą noszę jest piękna, jest warta swego bólu w okupie.
Teraz, gdy ten zmierzch kradnie, wiem, co czuje Pani w porcie.
Kiedy chcę deszczu, mam słoneczną pogodę, jestem tak niebieski, niebieski jak niebo
Odkąd miłość odeszła, nie mogę się pozbierać, chyba powieszę łzy
do wyschnięcia
Mój przyjaciel zaprasza mnie na randkę, ale mówię im, że jestem zajęty, muszę zdobyć nowe alibi.
Kręcę się w domu i zadaję sobie pytanie: "Gdzie ona jest?»
# Guess I ' ll hang my tears out to dry #
Krople łez, moje krople łez, poruszające się po strumieniu snów
Moje małe wspomnienia, te cenne wspomnienia, przypominają mi o naszych szalonych planach.
Potem ktoś mówi, zapomnij o niej, ale ja próbowałem tego leczenia.
O dziwo, radziłem sobie bez niej.
Pewnego dnia minęła mnie ...
I guess I ' ll hang my tears out to dry