Frank Sinatra — I Got It Bad and That Ain't Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got It Bad and That Ain't Good", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Never treats me sweet and gentle the way she should
I got it bad and that ain't good
My poor heart is sentimental, not made of wood
I got it bad and that ain't good
But when the weekend's over and monday rolls around
I end up like I start out, just cryin' my heart out
Doesn't love me like I love her, no, nobody could
I got it bad and that ain't good
Like a lonely weepin' willow who's lost in the wood
I got it bad and that ain't good
And the things I tell my pillow, nobody should
I got it bad, I got I bad, and it's no good
Though folks with good intentions, they tell me to save up my tears
I'm glad I'm mad about her, I can't live without her
Lord above, make her love me the way that she should
I got it bad and that ain't good
I got it bad and that ain't good
No good
No good
No good
No good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie traktuje mnie słodko i delikatnie tak jak powinna
I got it bad and that ain ' t good
Moje biedne serce jest sentymentalne, nie z drewna
I got it bad and that ain ' t good
Ale kiedy weekend się skończy i poniedziałek będzie się kręcił
I end up like I start out, just cryin ' my heart out
Nie kocha mnie tak jak ja kocham ją, nie, nikt nie mógłby
I got it bad and that ain ' t good
Jak samotna płacząca wierzba zagubiona w lesie
I got it bad and that ain ' t good
I rzeczy, które mówię mojej poduszce, nikt nie powinien
I got it bad, I got I bad, and it ' s no good
Choć ludzie z dobrymi intencjami mówią mi, żebym oszczędzał łzy
Cieszę się, że jestem za nią zły, nie mogę bez niej żyć.
Panie nad nami, spraw, by kochała mnie tak, jak powinna.
I got it bad and that ain ' t good
I got it bad and that ain ' t good
Niedobrze.
Niedobrze.
Niedobrze.
Niedobrze.