Frank Sinatra — I Loved Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Loved Her", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
She was Boston, I was Vegas,
She was crepe suzette, I was pie,
She was lectures, I was movies, but I loved her.
She was Mozart, I was Basie,
She was afternoon tea, I was saloon,
She was Junior League, I was Dodgers,
But I loved her morning, night and noon.
Opposites attract, the wise men claim,
Still I wish that we had been a little more the same.
It might have been a shorter war,
If we had know each other more.
She was polo, I was race track,
She was museums, I was TV.
She did her best to change me Though she never knew quite how,
But I loved her, almost as much as I do now.
It might have been a shorter war,
If we had know each other more.
She was Wall Street, I was pawn shop,
She was French champagne, I was beer,
She knew much more that I did
But there was one thing she didn’t know,
That I loved her, because I never, never told her so.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona była Bostonem, ja Vegas.,
Ona była crepe suzette, ja byłem pie,
Ona była wykładowcami, ja filmami, ale ją kochałem.
Ona była Mozartem, ja Basiem.,
Ona była popołudniową herbatą, ja w saloonie. ,
Ona była w Junior League, ja w Dodgers.,
Ale kochałem ją rano, w nocy i w południe.
Przeciwieństwa przyciągają, mędrcy twierdzą,
Żałuję, że nie byliśmy tacy sami.
To mogła być krótsza wojna.,
Gdybyśmy się lepiej znali.
Ona była polo, ja na torze wyścigowym.,
Ona była w muzeach, ja w telewizji.
Zrobiła wszystko, by mnie zmienić, choć nigdy nie wiedziała, jak,
Ale kochałem ją, prawie tak samo jak teraz.
To mogła być krótsza wojna.,
Gdybyśmy się lepiej znali.
Ona była z Wall Street, ja z lombardu.,
Ona była francuskim szampanem, ja piwem.,
Wiedziała o wiele więcej niż ja.
Ale jednej rzeczy nie wiedziała.,
Że ją kocham, bo nigdy jej tego nie powiedziałem.