Frank Sinatra — I Want to Thank Your Folks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want to Thank Your Folks", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
I want to thank your folks
For making you as sweet as you are
How else can I express how I feel
Confess and reveal my love
I want to thank your folks
For making you the dream that you are
And tell them what a swell job they’ve done
Of raising the one I love
Do you recall the birthday party they gave you
When we were just a couple of kids?
Well, suppose they hadn’t thought of inviting me too
See what I’d have missed?
And here’s my thanks to you
For making all my love dreams come true
But darling, to be perfectly frank
I really must thank your folks
And here’s my thanks to you
For making all my love dreams come true
But darling, to be perfectly frank
I really must thank your folks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę podziękować Twoim rodzicom.
Za uczynienie cię tak słodkim jak jesteś
Jak inaczej mogę wyrazić to, co czuję?
Wyznaj i ujawnij moją miłość
Chcę podziękować Twoim rodzicom.
Za zrobienie z Ciebie marzenia, którym jesteś
I powiedz im, jaką świetną robotę wykonali.
O wychowywaniu ukochanej
Pamiętasz przyjęcie urodzinowe, które ci dali?
Kiedy byliśmy dziećmi?
Przypuśćmy, że mnie też nie zaproszą.
Widzisz, co bym przegapił?
A oto moje podziękowania dla Ciebie.
Za spełnianie moich marzeń miłosnych
Ale kochanie, szczerze mówiąc
Muszę podziękować Twoim rodzicom.
A oto moje podziękowania dla Ciebie.
Za spełnianie moich marzeń miłosnych
Ale kochanie, szczerze mówiąc
Muszę podziękować Twoim rodzicom.