Frank Sinatra — I Will Drink The Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Drink The Wine", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Someone said, drink the water, but I will drink the wine.
Someone said, take a poor man, rich don’t have a dime.
So fool yourselves if you will, I just haven’t got the time.
If you can drink the water, I will drink the wine.
Someone gave me some small flowers, I held them in my hand.
I looked at them for several hours, I didn’t understand.
So fool yourselves if you will, you can hold out your hand,
I’ll give back your flowers, and I will take the land.
And I will drink the wine.
Sometimes I’m very very lonely, there’s only me to care.
And when I’m very very lonely, I want someone to share,
I’m going to drink the wine, I’m gonna take my time,
And believe in a world that is mine.
Someone gave me flowers, held them in my hand.
Looked at them for many hours, didn’t understand.
Go on and fool yourselves if you will, you can hold out your hand,
I’ll give back your flowers, and I will take the land.
And I will drink the wine, and I will take the land.
I will drink the wine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś powiedział, pij wodę, ale ja wypiję wino.
Ktoś powiedział: "Weź biedaka, bogaci nie mają ani grosza".
Więc oszukajcie się, jeśli chcecie, nie mam czasu.
Jeśli ty możesz pić wodę, ja wypiję wino.
Ktoś dał mi kwiaty, trzymałam je w ręku.
Patrzyłem na nich przez kilka godzin, nie rozumiałem.
Więc oszukajcie się, jeśli chcecie, możecie wyciągnąć rękę.,
Oddam ci kwiaty i wezmę ziemię.
A ja wypiję wino.
Czasami jestem bardzo, bardzo samotny, tylko ja się przejmuję.
A kiedy jestem bardzo, bardzo samotna, chcę, żeby ktoś się podzielił,
Wypiję wino, nie śpieszę się.,
I uwierz w mój świat.
Ktoś dał mi kwiaty, trzymał je w dłoni.
Patrzyłem na nich przez wiele godzin, nie rozumiałem.
Idźcie i oszukajcie się, jeśli chcecie, możecie wyciągnąć rękę.,
Oddam ci kwiaty i wezmę ziemię.
Wypiję Wino i wezmę ziemię.
Wypiję wino.