Frank Sinatra — I Wished On The Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wished On The Moon", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Every night was long and gloomy, shadows gathered in the air
No one ever listened to me, no one wondered did I care
None in all the world to love me, none to count that stars that hung
Then the moon came out above me and I saw that it was young
I wished on the moon for something I never knew
Wished on the moon for more than I ever knew
A sweeter rose, a softer sky
An April day that would not dance away
I begged of a star to throw me a beam or two
Wished on a star and asked for a dream or two
I looked for ev’ry loveliness, it all came true
I wished on the moon for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda noc była długa i ponura, cienie zbierały się w powietrzu
Nikt mnie nigdy nie słuchał, nikt się nie zastanawiał czy mnie to obchodziło
Nikt na całym świecie nie kocha mnie, nikt nie liczy gwiazd, które wisiały
Wtedy księżyc wyszedł nade mną i zobaczyłem, że jest młody.
Życzyłem sobie na Księżycu czegoś, czego nigdy nie znałem.
/ Align = "left" /
Słodsza róża, delikatniejsze niebo
# An April day that would not dance away #
Błagałem gwiazdkę, by rzuciła mi belkę lub dwie.
/ Align = "left" /
I looked for ev ' ry loveliness, it all came true
I wish on the moon for you