Frank Sinatra — If You Please tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Please", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Did I see moonlight and magnolia trees?
Smile again, my darling, if you please.
Did I hear music on a warm spring breeze?
Speak again, my darling, if you please.
Did I feel cool September rain just then?
If you please, touch my cheek with your hand again.
When you are near me I can dream with ease,
And I’m yours, my darling, if you please
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy widziałem światło księżyca i drzewa magnolii?
Uśmiechnij się jeszcze raz, kochanie, jeśli możesz.
Czy słyszałem muzykę na ciepłej wiosennej bryzie?
Mów jeszcze raz, kochanie, jeśli możesz.
Czy wtedy poczułem chłodny wrześniowy deszcz?
Proszę jeszcze raz dotknąć mojego policzka.
Kiedy jesteś blisko mnie mogę śnić z łatwością,
I jestem twój, kochanie, jeśli możesz