Frank Sinatra — I'll Only Miss Her When I Think of Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Only Miss Her When I Think of Her", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
I’ll only miss her when I think of her
And I’ll think of her all the time
Likely I’ll spend my days hearing her turn of a phrase
Things I found hard to praise, right now, would seem sublime
The truth is
I’ll only miss her when some stranger laughs
'cause it’s still her laugh my heart hears
Maybe in time, I guess, the longing will grow the slightest bit less
And there will be moments, yes, when it disappears
I’ll bet I forget her completely
In about a hun- dred years
Mm, mm, mm, mm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę za nią tęsknił tylko wtedy, gdy o niej pomyślę.
I będę o niej myśleć cały czas
Pewnie spędzę całe dnie słuchając jej zwrotów
Rzeczy, które trudno mi teraz pochwalić, wydają mi się wysublimowane.
Prawda jest taka,
Będę za nią tęsknić tylko wtedy, gdy jakiś nieznajomy się śmieje.
'cause it' s still her laugh my heart hears
Może z czasem, jak sądzę, tęsknota urosnie ciut mniej
I będą chwile, tak, kiedy to zniknie
Założę się, że zupełnie o niej zapomniałem.
Za kilka lat
Mm, mm, mm, mm