Frank Sinatra — I´m Always Chasing Rainbows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I´m Always Chasing Rainbows", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
At the end of the rainbow there’s happiness
and to find it how often I’ve tried
but my life is a race, just a wild goose chase
and my dreams have all been denied!
Why have I always been a failure?
What can the reason be?
I wonder if the world’s to blame?
I wonder if it could be me?
I’m always chasing rainbows
watching clouds drifting by!
My schemes are just like all of my dreams
ending in the sky!
Some fellows look and find the sunshine
I always look and find the rain!
Some fellows make a winning sometime
I never even make a gain!
Believe me. ..
I’m always chasing rainbows
waiting to find a little blue bird in vain!
(Rainbows seem to fade away!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na końcu tęczy jest szczęście
i znaleźć to, jak często próbowałem
ale moje życie to wyścig, tylko pogoń za dziką gęsią
a moje marzenia zostały odrzucone!
Dlaczego zawsze byłem nieudacznikiem?
Jaki może być powód?
Zastanawiam się, czy to wina świata?
Zastanawiam się, czy to mogę być ja?
I ' m always gonna Rainbows
oglądanie chmur dryfujących obok!
Moje plany są jak wszystkie moje marzenia
/ align = "left" /
Niektórzy szukają słońca.
Zawsze szukam i znajduję deszcz!
Niektórzy faceci czasem wygrywają.
Nigdy nic nie zyskuję!
Uwierz mi. ..
I ' m always gonna Rainbows
czekając, by znaleźć małego niebieskiego ptaszka na próżno!
(Tęcze wydają się zanikać!)