Frank Sinatra — It Happens Every Spring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Happens Every Spring", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
I happens every spring, the world is young again
Where children on an up-sa-daisy swing
A carousel with horses freshly painted
The oompapa that says let’s get acquainted
What is that cheer I heard? A fellow stealing third
Your neighbor’s boy became a home run king
Your dad rolls up his sleeves to clean the attic
Your sixteen year old sister goes dramatic
It happens, yes, it happens every spring
The tears that go with sulfur and molasses
The outstretched nickels when the ice cream wagon passes
A rippling stream sounds like a rippling heart
As mother nature proudly spreads her new green carpet
Be patient, lonely one, your love will come along
Your autumn heart will find the songs to sing
Then raindrops will be dancing to the tune of it The carefree gay and April, May and June of it And remember it never rains but what it pours
And maybe raindrops will be whispering, whispering, it’s yours
Be patient, lonely one, your love will come along
It happens, it always happens every spring
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdarza mi się każdej wiosny, świat znów jest młody.
Where children on an up-sa-daisy swing
Karuzela z końmi świeżo malowanymi
Oompapa mówi: "poznajmy się".
Co to za radość? / Align = "left" /
Chłopak twojego sąsiada został królem home run
Twój tata zakasał rękawy, żeby posprzątać strych.
Twoja szesnastoletnia siostra dramatyzuje.
To się zdarza, tak, zdarza się każdej wiosny
Łzy, które płyną z siarką i melasą
/ Align = "left" /
Strumyk falujący brzmi jak serce falujące
Jak matka natura dumnie rozprzestrzenia swój nowy zielony dywan
Bądź cierpliwy, samotny, twoja miłość nadejdzie
"Your autumn heart will find the songs to sing"
Wtedy krople deszczu będą tańczyły do melodii beztroski gej i Kwiecień, maj i Czerwiec i pamiętaj, że nigdy nie pada, ale co zalewa
I może krople deszczu będą szeptać, szeptać, to jest twoje
Bądź cierpliwy, samotny, twoja miłość nadejdzie
To się zdarza, zawsze zdarza się każdej wiosny.