Frank Sinatra — It's Fate, Baby It's Fate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Fate, Baby It's Fate", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Miscellaneous
It’s Fate, Baby, It’s Fate
Betty: You better make your mind up not to stall with me;
Start playing ball with me Your future isn’t changeable or shapable,
It’s inescapable.
If you should run to China, or toTurkey or Sweden
Or Earth or Venus or Mars,
It wouldn’t matter where you’d be,
A force will pull you back to me,
It’s written in the stars.
It’s fate, baby, it’s fate,
And it’s knocking at our door.
It’s fate, baby, and that’s the reason,
You’re mine and I am yours.
Don’t wait, baby, don’t wait,
It’ll happen anyhow,
Don’t wait, baby, don’t do next season
What you can do right now.
There’s a plan for every woman and every man
Each was made for the other,
Don’t treat me like a brother,
Too late, baby, too late,
So accept your destiny,
It’s fate, baby, that you were meant to fall into love with me.
(musical interlude)
I’m gonna start it out on my astrology, and phrenology
Frank: It does not matter that you are Aquarius, or Sagittarius
Or Gemini or Scorpio or Taurus the Bull, Capriconus or Pisces the fish.
Betty: Winter, summer, spring or fall,
As long as you were born at all, Mister, you’re my dish.
It’s fate baby, it’s fate.
Frank: Can’t I even put up a fuss?
Betty: It’s fate, baby, the stars have written that you and me is Us.
It’s right, baby so right, I can see it in the stars,
Don’t fight baby, take off that mitten,
For you and me is pars.
Listen, Mac, it’s all arranged in the Zodiak.
Got you coming and going, hey bud, your future’s showing.
(Hahaha) Too late, baby, too late, there’s feeling in this urge,
It’s fate, baby, so let’s start buying towels marked His and Hers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
To przeznaczenie, kochanie, to przeznaczenie
Lepiej się zdecyduj, żeby ze mną nie grać na zwłokę.;
Twoja przyszłość nie jest zmienna ani kształtna.,
Nie da się uciec.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Ani ziemi, ani Wenus, ani Marsa.,
Nieważne, gdzie będziesz.,
A force will pull you back to me,
To jest zapisane w gwiazdach.
To przeznaczenie, kochanie, to przeznaczenie,
I puka do naszych drzwi.
To przeznaczenie, kochanie, i to jest powód,
Jesteś moja, a ja twoja.
Don 't wait, baby, don' t wait,
To i tak się stanie.,
Don 't wait, baby, don' t do next season
Co możesz teraz zrobić.
Jest plan dla każdej kobiety i każdego mężczyzny
Każdy został stworzony dla drugiego,
Nie traktuj mnie jak brata.,
Za późno, kochanie, Za późno,
Więc zaakceptuj swoje przeznaczenie,
To przeznaczenie, kochanie, że miałaś się we mnie zakochać.
(muzyczne interludium)
Zacznę od mojej astrologii i frenologii.
Nie ma znaczenia, że jesteś Wodnikiem, czy strzelcem.
Albo Gemini albo Skorpion albo byk Taurus, koziorożec albo ryba.
Betty: Winter, summer, spring or fall,
Tak długo jak się urodziłeś, Jesteś moim daniem.
To przeznaczenie kochanie, to przeznaczenie.
Nie mogę nawet zrobić zamieszania?
To przeznaczenie, kochanie, gwiazdy napisały, że ty i ja jesteśmy nami.
It ' s right, baby so right, I can see it in the stars,
Nie walcz kochanie, zdejmij tę rękawicę,
Dla Ciebie i dla mnie jest pars.
Słuchaj, Mac, wszystko jest ułożone na zodiaku.
Nadchodzi i odchodzi, Hej bud, twoja przyszłość się pokazuje.
(Hahaha) za późno, kochanie, Za późno, jest uczucie w tym popęd,
To przeznaczenie, kochanie, więc zacznijmy kupować ręczniki oznaczone jego i jej