Frank Sinatra — Just an Old Stone House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just an Old Stone House", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Just An Old Stone House
Where do you live? in a brown-stone or an apartment house, a thousand feet tall?
Where do you live? in a penthouse? well, to be honest, I don’t envy you at all.
'Cause I have a house, far from the city, it may be my own fault,
but it’s awful pretty.
Just an old stone house by a river, with an old dirt road running by,
There’s a tabby cat and a welcome mat, and a blessed sun in the sky.
Just an old stone house by a river, with a few good friends dropping in,
There’s some big old tree, and a gentle breeze and a little boy with a grin.
Oh yes, this is the place for me, oh yes, this is the place to be,
The valley and the flowers, the long peaceful hours, and beauty for any eye to see.
Just an old stone house by a river, and the door without any key,
Just a friendly place for a friendly face, just an old stone house and me.
Just a friendly place for a friendly face, just an old stone house and me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Tylko Stary Kamienny Dom
Gdzie mieszkasz? w brązowym kamieniu czy w apartamentowcu, wysokim na 1000 stóp?
Gdzie mieszkasz? w apartamencie? szczerze mówiąc, wcale Ci nie zazdroszczę.
Bo mam dom, z dala od miasta, to może być moja wina.,
ale jest strasznie Ładna.
Tylko stary kamienny dom nad rzeką, ze starą polną drogą biegnącą przez,
Jest kot pręgowany, wycieraczka powitalna i błogosławione słońce na niebie.
Tylko stary kamienny dom nad rzeką, z kilkoma dobrymi przyjaciółmi wpadającymi,
Jest tam wielkie drzewo, delikatny wiatr i mały chłopiec z uśmiechem.
Oh yes, this is the place for me, oh yes, this is the place to be,
Dolina i kwiaty, długie spokojne godziny i piękno, które każde oko widzi.
Tylko stary kamienny dom nad rzeką, i drzwi bez klucza,
Tylko przyjazne miejsce dla przyjaznej twarzy, tylko stary kamienny dom i ja.
Tylko przyjazne miejsce dla przyjaznej twarzy, tylko stary kamienny dom i ja.