Frank Sinatra — Make Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Believe", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Frankie: Janie , spare us a few minutes before the hour.
Something must be said for a song, from what was undoubtedly Jerome Kern’s most memorable score.
It’s you and I, sweetie, with the
one of the loveliest songs in that show, Show Boat.
Frankie: We could make believe I love you, only make believe that you love me.
Janie: All that fine piece of mind in pretending, couldn’t you, couldn’t I,
couldn’t we?
Frankie: Make believe our lips are blending in a phantom kiss or two or three,
Janie: Might as well make believe I love you, for to tell the truth, I do.
(interlude)
Frankie: Make believe our lips are blending in a phantom kiss or two or three.
Both: Might as well make believe I love you, for to tell truth, I do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Janie, oszczędź nam kilka minut przed godziną.
Coś trzeba powiedzieć o piosence, z której niewątpliwie najbardziej pamiętny był utwór Jerome ' a Kerna.
To Ty i ja, Kochanie, z
jedna z najpiękniejszych piosenek tego show, Show Boat.
Możemy udawać, że cię kocham, tylko udawać, że ty kochasz mnie.
/ Align = "left" / ,
prawda?
Udawaj, że nasze usta mieszają się w fantomowym pocałunku albo dwa, albo trzy.,
Równie dobrze mogę uwierzyć, że cię kocham, bo prawdę mówiąc, tak.
(interlude)
Udawaj, że nasze usta wtapiają się w pocałunek Fantoma, albo dwa, albo trzy.
Równie dobrze mogę uwierzyć, że cię kocham, bo prawdę mówiąc, tak.