Frank Sinatra — Medley: O, Little Town Of Bethlehem, Joy To The World, White Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medley: O, Little Town Of Bethlehem, Joy To The World, White Christmas", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
O little town of Bethlehem
How still we see thee lie
Above thy deep and dreamless sleep
The silent stars go by Yet in thy dark streets shineth
The everlasting Light
The hopes and fears of all the years
Are met in thee tonight
Joy to the world, the Lord is come!
Let earth receive her King;
Let every heart prepare Him room,
And Heaven and nature sing,
And Heaven and nature sing,
And Heaven, and Heaven, and nature sing.
I’m dreaming of a white Christmas,
Just like the ones I used to know.
Where the tree-tops glisten,
And children listen
To hear sleighbells in the snow.
I’m dreaming of a white Christmas,
With every Christmas card I write,
«May your days be merry and bright,
And may all your Home, home on the range,
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word,
And the skies are not cloudy all day be white».
I’m dreaming of a white Christmas,
Just like the ones I used to know.
Where the tree-tops glisten,
And children listen
To hear sleighbells in the snow.
I’m dreaming of a white Christmas,
With every Christmas card I write,
«May your days be merry and bright,
And may all your Christmases be white».
Tłumaczenie tekstu piosenki
O little town of Bethlehem
How still we see thee lie
Ponad Twoim głębokim i bezsennym snem
Ciche Gwiazdy mijają jeszcze w ciemnych ulicach świecą
The everlasting Light
The hopes and fears of all the years
Are met in thee tonight
Radość dla świata, Pan przyszedł!
Niech ziemia otrzyma swego króla;
Niech każde serce przygotuje mu pokój.,
Niebo i natura śpiewają,
Niebo i natura śpiewają,
I Niebo, i Niebo, I Natura śpiewają.
"I' m dreaming of a white Christmas",
Tak jak te, które kiedyś znałam.
Tam, gdzie lśnią wierzchołki drzew,
A dzieci słuchają
Usłyszeć dzwonki sań w śniegu.
"I' m dreaming of a white Christmas",
Z każdą kartką świąteczną, którą piszę,
"Niech twoje dni będą radosne i jasne,
And may all your Home, home on the range,
Where the deer and the antelope play
Gdzie rzadko słyszy się zniechęcające słowo,
A niebo nie jest pochmurne przez cały dzień bądź białe".
"I' m dreaming of a white Christmas",
Tak jak te, które kiedyś znałam.
Tam, gdzie lśnią wierzchołki drzew,
A dzieci słuchają
Usłyszeć dzwonki sań w śniegu.
"I' m dreaming of a white Christmas",
Z każdą kartką świąteczną, którą piszę,
"Niech twoje dni będą radosne i jasne,
I niech wszystkie Wasze święta będą białe".