Frank Sinatra — Monday Morning Quarterback tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monday Morning Quarterback", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
I know there were a hundred ways to tell her I loved her
It’s funny how they’re all so clear today
And when her face was burning with sadness and yearning
I don’t know why I turned my eyes away
But it’s so easy looking at the game the morning after
Adding up the kisses and the laughter
Knowing how you’d play it if the chance to play it over ever came
But then, a Monday morning quarterback never lost a game
The room was so alive with all her feelings and longings
I saw the spark of danger in her eyes
Well, how would it have hurt me if I’d turned back and held her?
A moment passes, something lovely dies
But it’s so easy looking at the game the morning after
Adding up the kisses and the laughter
Knowing how you’d play it if the chance to play it over ever came
But then, a Monday morning quarterback never lost a game
Yes, it’s easier to win it when you know you’d never play it quite the same
But then, this Monday morning quarterback never lost a game
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że było setki sposobów, by powiedzieć jej, że ją kocham.
To zabawne, jak oni wszyscy są dziś tacy jasni.
A gdy jej twarz płonęła ze smutku i tęsknoty
Nie wiem, dlaczego odwróciłem wzrok.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale w poniedziałek rano rozgrywający nigdy nie przegrał meczu.
Pokój był taki żywy ze wszystkimi jej uczuciami i tęsknotami
Widziałem iskrę niebezpieczeństwa w jej oczach.
Jak by mnie to zabolało, gdybym zawrócił i ją przytulił?
Chwila mija, coś pięknego umiera.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale w poniedziałek rano rozgrywający nigdy nie przegrał meczu.
Tak, łatwiej wygrać, gdy wiesz, że nigdy nie zagrasz tak samo.
Ale tego poniedziałkowego poranka rozgrywający nigdy nie przegrał meczu.