Frank Sinatra — Moon Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moon Song", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Once I tried to capture the rapture of the night
Silly dreams I knew would disappear
But it seems they left a souvenir
One refrain eternally will haunt me, taunt me It came from nowhere, the night that we met
'Twas like a melodious plea
Wee, moon song that wasn’t meant for me Why is it always reminding me Of a love dream that never could be?
Wee, moon song that wasn’t meant for me It came gliding into my heart
Riding on a moonbeam from above
Sorrow and this and the whole world
Blended in a rhapsody of love
There I heard her singing to somebody else
What I thought was my melody
Wee, moon song that wasn’t meant for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz próbowałem uchwycić Wniebowzięcie nocy
Głupie sny, które wiedziałam, że znikną.
Ale wygląda na to, że zostawili pamiątkę.
Jeden refren wiecznie będzie mnie prześladował, szydził ze mnie.
To było jak melodyjne błaganie
Wee, księżycowa piosenka, która nie była przeznaczona dla mnie Dlaczego zawsze przypomina mi o śnie miłosnym, który nigdy nie mógłby być?
Wee, moon song that wasn ' t mean for me It came gliding into my heart
* Riding on a moonbeam from above *
Smutek i to i cały świat
Zmieszana w rapsodii miłości
Słyszałem, jak śpiewała do kogoś innego.
"What I thought was my melody"
Wee, moon song that wasn ' t meant for me