Frank Sinatra — My Lean Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Lean Baby", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
My lean baby — tall and thin
Five feet seven — of bones and skin
But when she tells me maybe she loves me I feel as mellow as a fellow can be She’s so skinny — she’s so drawn
When she stands sideways — you (would) think (that) she’s gone
But when she calls me: «baby" — I feel fine
To think she’s frantically, romantically mine
She’s slender, but she’s tender
She makes my heart surrender
And every night, when I hold her tight
The feeling is nice — my arms can go around twice
My lean baby — she’s so slim
A broomstick’s wider — but not as trim
And when she starts to kiss me — then I know
I love her so, I’ll never, ever, let her go My lean baby — strange to see
And all that nothing — it belongs to me And though she may be scrawny — she’s OK
Because I wouldn’t want her any other way
She’s so skinny — she’s so drawn
When she stands sideways — you (would) think (that) she’s gone
But when she calls me: «baby" — I feel fine
To think she’s frantically, romantically mine
I chased her — and I caught her
Then a diamond ring — I bought her
(Hey) The diamonds shine — the ring is so fine
But here is the twist — she wears it right on her wrist
My lean baby — she’s so slim
A broomstick’s wider — but not as trim
And when she starts to kiss me — then I know
I love her so, I’ll never, ever, let her go My lean baby — tall and thin…
(do-do-do-do-do,…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
My lean baby-tall and thin
Five feet seven-of bones and skin
Ale kiedy mówi mi, że może mnie kocha, czuję się tak łagodny jak facet może być ona jest taka chuda - jest taka pociągnięta
When she stands sideways-you (would) think (that) she ' s gone
Ale kiedy mówi do mnie: "Kochanie" — czuję się dobrze
Pomyśleć, że jest szaleńczo, romantycznie moja
Jest szczupła, ale delikatna.
She makes my heart surrender
I każdej nocy, kiedy trzymam ją mocno
To miłe uczucie - moje ramiona mogą objechać dwa razy
My lean baby-she ' s so slim
Miotła jest szersza-ale nie jako trymowana
I kiedy zaczyna mnie całować — wtedy wiem
I love her so, I ' ll never, ever, let her go My lean baby-strange to see
I wszystko to nic-to należy do mnie i choć może być chuda-jest OK
Bo nie chciałbym jej w inny sposób.
Ona jest taka chuda-ona jest taka narysowana
When she stands sideways-you (would) think (that) she ' s gone
Ale kiedy mówi do mnie: "Kochanie" — czuję się dobrze
Pomyśleć, że jest szaleńczo, romantycznie moja
Goniłem ją i złapałem.
Potem pierścionek z brylantem-kupiłem jej
The diamonds shine-the ring is so fine
Ale tu jest twist-nosi go na nadgarstku
My lean baby-she ' s so slim
Miotła jest szersza-ale nie jako trymowana
I kiedy zaczyna mnie całować — wtedy wiem
Kocham ją tak, że nigdy, przenigdy, nie pozwolę jej odejść moje szczupłe dziecko-wysokie i szczupłe…
(do-do-do-do-do,…)