Frank Sinatra — Nothing In Common tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing In Common", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
We’ve got nothin', got nothin' in common, just nothin' in common
My darling, at all
I love the opera, I detest the best pop
Can’t stand the opera, I like music that bops
We’re not fated, not heaven-created
We’re really mis-mated, our chances are small
Let’s part, be real smart and not start with this romance
'cause outside of both having stars in our eyes
And outside of sighing the same kind of sighs
We’ve got nothin' in common at all
We’ve got nothin', got nothin' in common, just nothin' in common
It never could last
I love Picasso, he’s all style and he’s all flair
I’ve seen Picasso and I think he’s a square
Our two goals are apart as the poles are
As lovers our roles are completely miscast
Let’s make a clean break and not take any chances
'cause outside of thinking you’re something divine
And outside of wanting your lips close to mine
We’ve got nothin' in common
We’ve got nothin' in common at all
SPOKEN by Frank: «Waiter, separate checks.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
We 've got nothin', got nothin' in common, just nothin ' in common
Kochanie, w ogóle.
Kocham operę, nienawidzę najlepszego popu.
"Can' t stand the opera, I like music that bops"
Nie jesteśmy stworzeni do nieba.
Mamy małe szanse.
Rozdzielmy się, bądźmy mądrzy i nie zaczynajmy z tym romansem.
'cause outside of both having stars in our eyes
I poza wzdychaniem tego samego rodzaju wzdychania
Nie mamy ze sobą nic wspólnego.
We 've got nothin', got nothin' in common, just nothin ' in common
It never could last
Kocham Picassa, jest bardzo stylowy i bardzo zręczny.
Widziałem Picassa i myślę, że jest kwadratowy.
Nasze dwa cele są różne jak Polacy
Jako kochankowie nasze role są całkowicie błędne.
Dajmy sobie spokój i nie ryzykujmy.
'cause outside of thinking you' re something divine
I poza tym, że twoje usta są blisko moich
Nie mamy nic wspólnego.
Nie mamy ze sobą nic wspólnego.
Mówi Frank: "kelner, oddzielne czeki.»