Frank Sinatra — Ol' Macdonald tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ol' Macdonald", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Ol' MacDonald had a farm, ee-yi-ee-yi-ooo.
And on this farm there was a chick, the purdiest chick I know.
With a little curve here and a little curve there
This chick she had curves everywhere,
Ol' MacDonald had a farm, ee-yi-ee-yi-ooo.
And, oh, this chick she had a walk, ee-yi-ee-yi-ooo.
And how this walk would drive 'em wild, swingin' to and fro.
With a little wiggle here and a little wiggle there,
Man this chicks had wiggles to spare.
Ol' Macdonald had a farm, ee-yi-ee-yi-ooo.
When she went walkin' in the town, ee-yi-ee-yi-ooo,
The local gentry popped their eyes, tarnation, what a show.
With a gol dang here and a gosh darn there,
Heaven’s to Betsy, I do declare!
Ol' Macdonald had a farm, ee-yi-ee-yi-ooo.
There was a barn dance saturday night, ee-yi-ee-yi-ooo.
And the fellas came from miles around just to see her do-see-do.
With a promenade here and a promenade there, At a square dance boy,
This chick was no square. Ol' Macdonald had a farm, ee-yi-ee-yi-ooo.
I used to be a travelin' man, eeeee-yi-ooo.
Until I hit MacDonald’s place things were mighty slow.
With a little chick here and a little chick there,
I didn’t have a real chick anywhere.
Ol' Macdonald had a farm, ee-yi-ee-yi-ooo.
This farmer’s daughter knocked me out, ee-yi-ee-yi-ooo. (Ah -hah!)
I asked Macdonald for her hand and Pappy hollered: «go».
With a little curve here and a little curve there,
A goll dang here and a gosh darn there,
A do-see-do here and a promenade there,
Got my own private county fair.
That Ol' Macdonald had a farm, ee-yi-oo ii-ooooooo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary MacDonald miał farmę, ee-yi-ee-yi-ooo.
A na tej farmie była Laska, najczystsza Laska jaką znam.
Z małą krzywą tu i małą krzywą tam
Ta laska miała krągłości wszędzie.,
Stary MacDonald miał farmę, ee-yi-ee-yi-ooo.
I ta laska miała spacer, ee-yi-ee-yi-ooo.
I jak ten spacer doprowadza ich do szaleństwa, swingin ' tam i z powrotem.
* With a little wiggle here and a little wiggle there * ,
Ta laska miała wiggles ' a na zbyciu.
Stary Macdonald miał farmę, ee-yi-ee-yi-ooo.
Kiedy spacerowała po mieście, ee-yi-ee-yi-ooo,
Miejscowa szlachta rzuciła im oczy, tarnation, co za przedstawienie.
/ Align = "left" / ,
Niebo dla Betsy, oświadczam!
Stary Macdonald miał farmę, ee-yi-ee-yi-ooo.
W sobotnią noc była potańcówka w stodole, ee-yi-ee-yi-ooo.
A chłopaki przyjechali z daleka, żeby ją zobaczyć.
Z promenadą tutaj i promenadą tam, na placu dance boy,
Ta laska nie była kwadratowa. Stary Macdonald miał farmę, ee-yi-ee-yi-ooo.
Kiedyś byłem podróżnikiem, eeeee-yi-ooo.
Dopóki nie trafiłem do domu Macdonalda, wszystko szło bardzo wolno.
Z małą laską tu i małą laską tam,
Nigdzie nie miałem prawdziwej Laski.
Stary Macdonald miał farmę, ee-yi-ee-yi-ooo.
Córka farmera mnie znokautowała, ee-yi-ee-yi-ooo. (Ah-hah!)
Poprosiłem Macdonalda o jej rękę, a Pappy krzyknął: "idź".
Z małą krzywą tu i małą krzywą tam,
A niech mnie, a niech mnie.,
A do-see-do here and a promenade there,
Mam własny jarmark.
Że Stary Macdonald miał farmę, ee-yi-oo ii-ooooooo.