Frank Sinatra — Old School Teacher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old School Teacher", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Where is my old school teacher?
I don’t remember her name
With a dunce cap, I was always her feature
I loved her just the same
She stood by through my childhood
Like small town school teachers do At some little school house here in the wild wood
They taught men like Lincoln too
One day I tearfully told her
My mother expects me to pass
Then she let me look over the shoulder
Of the smartest girl in the class
Wish I knew how to reach her
I’d write a letter and say
If I’d lived the way you taught me to, teacher
I’d be a better man today
Wish I knew how to reach her
I’d write a letter and say
If I’d lived the way you taught me to, teacher
I’d be a better man today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jest moja stara Nauczycielka?
Nie pamiętam jej imienia.
W tej durnej czapce zawsze byłam jej cechą.
Kochałem ją tak samo
Była przy mnie przez całe moje dzieciństwo.
Jak nauczyciele w małych miasteczkach w małym domku w dzikim lesie.
Uczyli też takich ludzi jak Lincoln.
Pewnego dnia z łzami powiedziałem jej
Moja matka oczekuje, że zdam
Potem pozwoliła mi spojrzeć przez ramię.
Najmądrzejsza dziewczyna w klasie
Chciałbym wiedzieć, jak się z nią skontaktować.
Napiszę list i powiem:
Gdybym żył tak, jak mnie nauczyłeś, Nauczycielu.
Byłbym dziś lepszym człowiekiem.
Chciałbym wiedzieć, jak się z nią skontaktować.
Napiszę list i powiem:
Gdybym żył tak, jak mnie nauczyłeś, Nauczycielu.
Byłbym dziś lepszym człowiekiem.