Frank Sinatra — Old Shep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Shep", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Here we are two very bewildered people
Here we are two babes that are lost in the wood
We’re not quite certain what has happened to us This lovely thing that’s so marvelous
But right from here the future looks awfully good
Our love affair was meant to be It’s me for you dear and you for me We’ll fuss, we’ll quarrel and tears start to brew
But after the tears our love will smile through
I’m sure that I could never hide
The thrill I get when you’re by my side
And when we’re older we’ll proudly declare
Wasn’t ours a lovely love affair?
Our love affair will be such fun
We’ll be the envy of everyone
Those famous lovers we’ll make them forget
From Adam and Eve to Scarlett and Rhett
When youth has had its merry fling
We’ll spend our evenings remembering
Two happy people who say on the square
Isn’t ours a lovely love affair?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto jesteśmy dwojgiem bardzo zdezorientowanych ludzi.
Oto dwie dziewczynki, które zgubiły się w lesie.
Nie jesteśmy do końca pewni, co się z nami stało.
Ale stąd przyszłość wygląda okropnie dobrze.
* Nasz romans miał być * * to ja dla Ciebie, kochanie, a ty dla mnie * * będziemy się kłócić, kłócić się, * * a łzy zaczynają się naparzać *
Ale po łzach nasza miłość będzie się uśmiechać
I ' m sure that I could never hide
The thrill I get when you ' re by my side
A kiedy będziemy starsi, z dumą zadeklarujemy
Czyż nasza nie była cudownym romansem?
Nasz romans będzie taki zabawny.
Wszyscy będą nam zazdrościć.
Ci sławni kochankowie sprawimy, że zapomną
Od Adama i Ewy do Scarlett i Rhett
Kiedy młodość ma swój Wesoły romans
Spędzimy wieczory pamiętając
Dwoje szczęśliwych ludzi, którzy mówią na placu
Czyż nasza nie jest cudownym romansem?