Frank Sinatra — One for My Baby (and One More for the Road) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One for My Baby (and One More for the Road)", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
It’s quarter to three,
There’s no-one in the place,
'Cept Joe and me.
So set 'em up Joe,
I’ve got a little story
I think you should know
We’re drinking my friend,
To the end of a brief episode.
Make it one for my baby, and one more
For the road.
I’ve got the routine,
Put another nickel in the machine.
I’m feeling so bad,
Won’t you make the music easy and sad.
I could tell you a lot, but it’s not
In a gentleman’s code.
So make it one for my baby, and one more
For the road.
You’d never know it, but buddy I’m a kind of poet,
And I got a lot of things I like to say
So when I’m gloomy, won’t you listen to me,
'Til it’s talked away.
Well, that’s how it goes,
And Joe I know you’re getting anxious to close
And thanks for the cheer
I hope you didn’t mind my bending your ear.
But this touch that I’ve found
Must be drowned or it soon might explode…
Make it one for my baby
And one more for the road…
The long
It’s so long
The long and winding road.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest za kwadrans trzecia.,
Nikogo tam nie ma.,
Poza Joe I mną.
Więc ustaw ich, Joe.,
I ' ve got a little story
Myślę, że powinieneś wiedzieć.
Pijemy, przyjacielu.,
Do końca krótkiego odcinka.
Zrób to dla mojego dziecka, i jeszcze jedno.
Na drogę.
Mam rutynę.,
Włóż kolejną pięciocentówkę do maszyny.
I ' m feeling so bad,
Nie sprawisz, że muzyka będzie łatwa i smutna.
Mógłbym ci wiele powiedzieć, ale to nie jest ...
Dżentelmeńskim kodeksem.
Więc zrób to dla mojego dziecka, i jeszcze jedno.
Na drogę.
Nigdy byś się nie zorientował, ale jestem poetą.,
I mam wiele rzeczy, które lubię mówić.
Więc kiedy będę ponury, nie będziesz mnie słuchał.,
Dopóki się nie wygadają.
Tak to już jest.,
Joe, wiem, że nie możesz się doczekać zamknięcia.
I dzięki za doping.
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że Wyginam Ci ucho.
But this touch that I ' ve found
Musi utonąć, bo wkrótce może wybuchnąć.…
Zrób to dla mojego dziecka.
I jeszcze jeden na drogę.…
The long
It ' s so long
Długa i kręta droga.