Frank Sinatra — Pass Me By tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pass Me By", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
I got me ten fine toes to wiggle in the sand,
Lots of idle fingers snap to my command,
A loverly pair of heels that kick to beat the band,
Contemplating nature can be fascinating,
Add to these a nose that I can thumb, and a mouth by gum have I So tell the whole wide world, if you don’t happen to like it,
Deal me out, thank you kindly, pass me by.
Pass me by, pass me by, if you don’t happen to like it, pass me by.
(I got me ten fine toes to wiggle in the sand,)
(Lots of idle fingers snap to my command,)
(A loverly pair of heels that kick to beat the band,)
(Contemplating nature can be fascinating)
(Add to these a nose that I can thumb, and a mouth by gum have I)
(So tell the whole wide world, if you don’t happen to like it,)
(Deal me out, thank you kindly, pass me by.)
(Pass me by, pass me by, if you don’t happen to like it, pass me by.)
Behold me two great shoes that never saw a shine,
Houses I could hold up with a laundry line.
A loverly patch that hide an awful lot of spine.
Shirtails flying, I’m a blooming dandelion.
Add to these, a grin from ear to ear, all the proper gear have I,
So tell the whole wide world, if you don’t like the thought of it,
Bail me out, thank you kindly, pass me by.
Pass me by, pass me by, if you don’t happen to like it, pass me by.
Pass me by, pass me by, if you don’t happen to like it, pass me by.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got me ten fine tooes to wiggle in the sand,
Wiele bezczynnych palców pstrykają na mój rozkaz,
A loverly pair of heels that kick to beat the band,
Kontemplacja natury może być fascynująca,
Dodaj do nich nos, który mogę kciuk, i usta przez gumę mam tak powiedzieć całemu światu, jeśli nie przypadnie Ci do gustu,
Rozdaj, uprzejmie dziękuję, przepuść mnie.
Przepuść mnie, przepuść mnie, jeśli ci się nie spodoba, przepuść mnie.
(I got me ten fine toes to wiggle in the sand,)
(Lots of idle fingers pumpp to my command,)
(A loverly pair of heels that kick to beat the band,)
(Rozważanie natury może być fascynujące)
(Dodaj do nich nos, który mogę kciuk, i usta przez gumę mam)
(Więc powiedz całemu światu, jeśli ci się nie spodoba,)
(Rozdaj mnie, dziękuję uprzejmie, przepuść mnie.)
(Przepuść mnie, przepuść mnie, jeśli ci się nie spodoba, przepuść mnie.)
Oto dwa wielkie buty, które nigdy nie ujrzały blasku,
Domy, które mógłbym obrobić linią do prania.
Śliczna łatka, która skrywa strasznie dużo kręgosłupa.
Latające koszulki, jestem kwitnącym mnichem.
Dodaj do tego uśmiech od ucha do ucha.,
Więc powiedz całemu światu, jeśli nie podoba Ci się myśl o tym.,
Wpłać kaucję, dziękuję uprzejmie, przepuść mnie.
Przepuść mnie, przepuść mnie, jeśli ci się nie spodoba, przepuść mnie.
Przepuść mnie, przepuść mnie, jeśli ci się nie spodoba, przepuść mnie.