Frank Sinatra — Please Don't Talk About Me When I'm Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Don't Talk About Me When I'm Gone", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Please don’t talk about me when I’m gone,
Oh, honey,
Though our friendship ceases from now on,
And listen,
If you can’t say anything that’s nice,
It’s better not to talk at all,
Is my advice,
We’re parting,
You go your way,
I’ll go mine,
It’s best that we do,
Here’s a kiss!
I hope that this brings,
Lots of luck to you.
Makes no difference how I carry on,
Remember,
Please don’t talk about me when I’m gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Please don 't talk about me when I' m gone,
Oh, honey,
Choć od teraz nasza przyjaźń się kończy.,
I posłuchaj,
Jeśli nie możesz nic powiedzieć, to miło.,
Lepiej nic nie mówić.,
To moja rada.,
Rozstajemy się.,
Idź swoją drogą.,
Ja pójdę swoją.,
Tak będzie najlepiej.,
Masz buziaka!
Mam nadzieję, że to przyniesie,
Powodzenia.
"Makes no difference how I carry on",
Pamiętaj,
Proszę, nie mów o mnie, kiedy mnie nie będzie.