Frank Sinatra — Prisoner of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prisoner of Love", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Alone from night to night you’ll find me Too weak to break the chains that bind me I need no shackles to remind me I’m just a prisoner of love
For one command I stand and wait now
From one who’s master of my fate now
I can’t escape for it’s too late now I’m just a prisoner of love
What’s the good of my caring if someone is sharing those arms with me Although she has another I can’t have another for I’m not free
She’s in my dreams awake or sleeping
Upon my knees to her I’m creeping
My very life is in her keeping
I’m just a prisoner of love
For one command I stand and wait now…
What’s the good of my caring…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotność od nocy do nocy okaże się, że jestem zbyt słaby, by zerwać łańcuchy, które mnie wiążą. nie potrzebuję kajdanów, by przypominały mi, że jestem więźniem miłości.
For one command I stand and wait now
Od kogoś, kto jest panem mojego losu.
Nie mogę uciec bo jest za późno teraz jestem tylko więźniem miłości
Co jest dobrego w mojej opiece, jeśli ktoś dzieli się ze mną tymi ramionami, chociaż ma inny, nie mogę mieć drugiego, bo nie jestem wolny.
"She' s in my dreams awake or sleeping"
Na kolana przed nią skradam się
Moje życie jest w jej rękach.
I ' m just a prisoner of love
For one command I stand and wait now…
What ' s the good of my caring…