Frank Sinatra — Ring-A-Ding Ding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ring-A-Ding Ding", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Life is dull, it’s nothing but one big lull, then presto you do a skull
And find that you’re reeling, she sighs and you’re feeling like a toy on a string
And your heart goes: «Ring-a-ding ding, ring-a-ding ding, ring-a-ding ding»
How could that funny face that seemed to be common place
Project you right in to space. without any warning
Don’t know if its morning, night-time, winter or spring
What’s the difference: Ring-a-ding ding, ring-a-ding ding, ring-a-ding ding
She takes (grabs) your hand — this captivating creature
And like its planned — you’re in the phone book looking (hunting) for the
nearest preacher
Life is swell, you’re off to that small hotel, and somewhere a village bell
Will sound in the steeple, announcing to people, Love’s the loveliest thing
And the bell goes: «Ring-a-ding ding, ring-a-ding ding, ring-a-ding ding»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest nudne, to tylko jedna wielka cisza, a potem zrób czaszkę.
I czujesz się jak zabawka na sznurku
A twoje serce mówi: "Ring-a-ding ding, ring-a-ding ding, ring-a-ding ding»
Jak ta śmieszna twarz, która wydawała się być pospolita?
Wystrzelić cię w kosmos. bez ostrzeżenia
Nie wiem czy jest ranek, noc, zima czy wiosna
Co za różnica: Ring-a-ding ding, ring-a-ding ding, ring-a-ding ding
Ona bierze (chwyta) twoją rękę - to urzekające stworzenie
I tak jak zaplanowano-jesteś w książce telefonicznej szukając (polowanie) dla
najbliższy kaznodzieja
Życie jest wspaniałe, idziesz do tego małego hotelu, i gdzieś w wiejskim dzwonie
Będzie brzmieć na wieży, ogłaszając ludziom, miłość jest najpiękniejszą rzeczą
A dzwon mówi: "Ring-a-ding ding, ring-a-ding ding, ring-a-ding ding»