Frank Sinatra — Same Old Saturday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Old Saturday Night", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Went to see a movie show
Found myself an empty row
Thought the show was just all right
Same old Saturday night.
Then I made the usual stop
Coffee at the coffee shop
Friendly face nowhere in sight
Same old Saturday night.
I really thought the papers I bought
Would help me forget you for a while
Believe me, honey, the funnies weren’t funny
They didn’t even make me smile.
How I wish you’d lift the phone
Fun is fun, but not alone
'Til you let me hold you tight
Same old Saturday night.
I really thought that the papers I bought
Would help me forget you for a while
But believe me, honey, the funnies weren’t funny
They didn’t even make me smile.
How I wish you’d lift that phone
Fun is fun, but not alone
'Til you let me hold you tight
Same old Saturday night.
Only your face
Can help me erase
That sa-ame o-old Saturday night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Myślałem, że przedstawienie jest w porządku.
Ta sama sobotnia noc.
Potem zatrzymałem się jak zwykle.
Kawa w kawiarni
Friendly face nowhere in sight
Ta sama sobotnia noc.
Naprawdę myślałem, że papiery, które kupiłem
Pomogłoby mi zapomnieć o Tobie na chwilę.
Uwierz mi, kochanie, nie było zabawnie.
Nawet mnie nie rozbawili.
Chciałbym, żebyś podniósł telefon.
Zabawa to zabawa, ale nie sama
'Til you let me hold you tight
Ta sama sobotnia noc.
Naprawdę myślałem, że papiery, które kupiłem
Pomogłoby mi zapomnieć o Tobie na chwilę.
Ale uwierz mi, kochanie, Zabawne nie były zabawne
Nawet mnie nie rozbawili.
Chciałbym, żebyś podniósł ten telefon.
Zabawa to zabawa, ale nie sama
'Til you let me hold you tight
Ta sama sobotnia noc.
Tylko twoja twarz
"Can help me erase"
Ta stara sobotnia noc.