Frank Sinatra — Some Traveling Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Traveling Music", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
How can you say something new about being alone,
Tell somebody you’re a loner?
Right away they think you’re lonely,
It’s not the same thing, you know.
It’s not wanting to put all your marbles in one pocket.
And that’s caring enough not to care too much.
Mostly, I guess it’s letting yourself come first for a while.
One day, I’m gonna find me an island, a think place,
Go there with a mess of records and a ukalele,
Just sit strumming, I might even do some thinking,
About the women and the towns that I left behind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak możesz mówić coś nowego o samotności?,
Powiedzieć komuś, że jesteś samotnikiem?
Od razu myślą, że jesteś samotny.,
To nie to samo.
Nie chcę wkładać wszystkich kulek do jednej kieszeni.
A to jest na tyle troskliwe, żeby nie troszczyć się za bardzo.
Przede wszystkim, myślę, że przez jakiś czas jesteś na pierwszym miejscu.
Pewnego dnia znajdę sobie wyspę, miejsce do myślenia.,
Idź tam z mnóstwem płyt i ukalele.,
Po prostu siedź brzdąkając, może nawet trochę pomyślę,
O kobietach i miastach, które zostawiłem.