Frank Sinatra — South - To A Warmer Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "South - To A Warmer Place", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
I’d be glad to stay right here with you
Fact is, that is what I’d planned to But from that fool look on your face
I think I’ll head South to a warmer place
Thought I’d given you the best of me
I’d be glad to share the rest of me But there’s a chill in your embrace
So, I’d better head South — to a warmer place
Seems like yesterday we could kiss and build a fire
But now it’s ten below
Seems like yesterday nights were warm with love’s desire
But now it feels like snow
I don’t mind a cold day now and then
But this long deep freeze has done me in And it’s too late to plead your case
So I’m goin' South to a warmer place
I don’t mind a cold day now and then
But this long deep freeze has done me in And it’s too late to plead your case
So I’d better go South — to a warmer place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z przyjemnością zostanę tu z Tobą.
Prawda jest taka, że to właśnie planowałem, ale po tym głupim wyrazie twojej twarzy
Myślę, że udam się na południe do cieplejszego miejsca.
Thought I ' d give you the best of me
Chętnie podzieliłbym się resztą, ale w twym uścisku jest chłód.
Więc lepiej pójdę na południe, do cieplejszego miejsca.
Wygląda na to, że wczoraj mogliśmy się pocałować i rozpalić ogień.
Ale teraz jest dziesięć poniżej.
Wydaje się, że wczorajsze noce były ciepłe pragnieniem miłości.
Ale teraz czuje się jak śnieg
I don ' t mind a cold day now and then
Ale ta długa, głęboka mróz mnie wykończyła i jest już za późno, by bronić twojej sprawy.
Więc jadę na południe do cieplejszego miejsca.
I don ' t mind a cold day now and then
Ale ta długa, głęboka mróz mnie wykończyła i jest już za późno, by bronić twojej sprawy.
Więc lepiej pójdę na południe, do cieplejszego miejsca.