Frank Sinatra — Speak Low tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speak Low", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Speak low when you speak, love,
Our summer day withers away
Too soon, too soon.
Speak low when you speak, love,
Our moment is swift, like ships adrift,
We’re swept apart too soon.
Speak low, darling speak low,
Love is a spark lost in the dark,
Too soon, too soon,
I feel wherever I go That tomorrow is near, tomorrow is here
And always too soon.
Time is so old and love so brief,
Love is pure gold and time a thief.
We’re late darling, we’re late,
The curtain descends, ev’rything ends
Too soon, too soon,
I wait darling, I wait
Will you speak low to me,
Speak love to me and soon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mów nisko, kiedy mówisz, miłość,
Nasz letni dzień usycha
Za wcześnie, za wcześnie.
Mów nisko, kiedy mówisz, miłość,
Nasza chwila jest szybka, jak dryfujące statki,
Za wcześnie się rozdzieliliśmy.
Mów nisko, kochanie mów nisko,
Love is a spark lost in the dark,
Too soon, too soon,
Gdziekolwiek pójdę, czuję, że jutro jest blisko, jutro jest tutaj.
I zawsze za wcześnie.
Czas jest tak stary i miłość tak krótka,
Miłość jest czystym złotem, a czas złodziejem.
Jesteśmy spóźnieni kochanie, jesteśmy spóźnieni,
Kurtyna opada, wszystko się kończy
Too soon, too soon,
Czekam kochanie, czekam
Będziesz mówił do mnie nisko,
Powiedz mi miłość i to szybko.