Frank Sinatra — Strictly U.S.A tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strictly U.S.A", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Oh look away, look away, look away! Look away, look away, It’s a lovely day
today in the USA.
Like a great big strawberry short-cake, Or a turkey on Thanksgiving Day
Like the Fourth of July or apple pie, It’s strictly USA.
Like a hotdog covered with mustard, Or an amateur hometown maid,
Like a circus parade or lemonade, It’s strictly USA.
Go to a picnic, go to clambake, Go to a bar tent, or county fair,
You’ll be the happy resident, Maybe get to be the future president,
Take a man like Abraham Lincoln, Take a state like I-O-Way
Take a sugar-cured ham, a candied yam, Or take your favorite Uncle Sam,
And shout a big hooray, it’s strictly USA.
You never can know a country
Till you know the folks, see them
In their own native locales.
If you wanna see young acorns
Growing into oaks, you gotta
See the fellas and gals.
And inspecting extra special, A bunch of merchandise, The all-American Cow wins
the prize.
Your All-American man is nice young man, He is a handy man in a pinch,
Maybe he can’t make love
Like a clam who can, Till he gets his gal in a clinch.
All-American Man may not get what he wants, For the All-American Girl wears the
pants.
Like the flag on the little red schoolhouse
Like the ball on election day, Like a brass spittoon, and Daniel Boone,
It’s strictly USA.
That is to say Bud! Down South it’s hi-all, Cowboys say Howdy, Indians say How
No matter where y
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie patrz, nie patrz, nie patrz! Nie patrz, nie patrz, jest piękny dzień
współcześnie w USA.
Jak wielkie ciasto truskawkowe albo Indyk w Dzień Dziękczynienia.
Jak 4 lipca albo szarlotka, to tylko USA.
Jak hot dog pokryty musztardą, albo amatorska Pokojówka.,
Jak parada cyrkowa albo lemoniada, to tylko USA.
Idź na piknik, na clambake, do barowego namiotu, albo na jarmark.,
Będziesz szczęśliwym rezydentem, może zostaniesz przyszłym prezydentem.,
Take a man like Abraham Lincoln, Take a state like I-O-Way
Weź szynkę z cukrem, kandyzowany yam, lub weź swojego ulubionego wujka Sama.,
I krzycz hura, to tylko USA.
Nigdy nie poznasz kraju.
Dopóki nie poznasz ludzi, zobaczysz ich.
W ich rodzimych miejscowościach.
Jeśli chcesz zobaczyć Młode żołędzie
Growing into oaks, you gotta
Zobacz też
I inspekcja extra special, kupa towaru, all-American Cow wygrywa
nagroda.
Twój Amerykanin to miły, młody człowiek, zręczny człowiek w garści.,
Może nie potrafi się kochać.
Jak małż, który może, dopóki nie dostanie dziewczyny w klinczu.
All-American Man may not get what he wants, For the All-American Girl wears
spodnie.
Like the flag on the little red schoolhouse
Jak bal w dniu wyborów, jak mosiężna spluwaczka, i Daniel Boone,
To tylko USA.
To znaczy Bud! Na południu jest hi-all, Cowboys say Howdy, Indians say How
Nie ważne gdzie