Frank Sinatra — Sunshine Cake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunshine Cake", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
We ought to bake a sunshine cake,
It does more good than a big thick steak,
(Start with a tablespoon of trouble,)
(Then add a smile and let it bubble off.)
(It isn’t really so hard to make)
Fresh tears upon the tomb of pleasure,
(Kind words you needn’t use a major cut)
It’s not from a recipe book,
You don’t have to be a good cook.
(Or run to the oven and look)
Of course it may keep your dreams awake.
Friends say there’s nothing like the flavor,
Don’t wait to do your friends a favor,
It’s got vitamins A, vitamins B
(Vitamins L-O-V-E)
If you’re fat, it’s for that,
(If you’re thin, stuff it in)
It’s not from a recipe book
(You don’t have to be a good cook.)
Friends say there ain’t nothing like the flavor,
(Don't wait to do your friends a favor.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinniśmy upiec tort słoneczny.,
Robi więcej dobrego niż wielki gruby stek.,
(Zacznij od łyżki kłopotów,)
(Następnie dodaj uśmiech i niech bąbelek off.)
(It isn ' t really so hard to make)
Fresh tears upon the tomb of pleasure,
(Miłe słowa, których nie musisz używać)
To nie jest z książki z przepisami.,
Nie musisz być dobrym kucharzem.
(Or run to the oven and look)
Oczywiście, że może podtrzymać twoje sny.
Przyjaciele mówią, że nie ma to jak smak,
Don ' t wait to do your friends a favor,
Ma witaminy A, witaminy B
(Witaminy L-O-V-E)
Jeśli jesteś gruby, to po to.,
(If you ' re thin, stuff it in)
To nie jest z książki z przepisami.
(Nie musisz być dobrym kucharzem.)
"Friends say there ain' t nothing like the flavor",
(Nie czekaj, aby wyświadczyć przyjaciołom przysługę.)