Frank Sinatra — The Fable of the Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fable of the Rose", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Starry night, this is the fable of the rose,
The rose I gave my love,
So young and tender, so in bloom.
Filled with a faint perfume,
Is lying crushed and faded in a room.
Starry night, this is the fable of the rose,
The rose I gave my love,
Beyond all dreams of her caress,
I may as well confess,
She only loved me slightly nonetheless
Yet her smile so strangely taunts me All the thrill of it haunts me,
And so it goes, the fable of the rose.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiaździsta noc, to jest bajka o róży,
The rose I gave my love,
Taka młoda i delikatna, tak kwitnąca.
Wypełniony słabymi perfumami,
Leży zmiażdżony i wyblakły w pokoju.
Gwiaździsta noc, to jest bajka o róży,
The rose I gave my love,
Beyond all dreams of her caress,
Równie dobrze mogę się przyznać.,
Kochała mnie tylko lekko.
Ale jej uśmiech tak dziwnie mnie drażni, cały ten dreszcz mnie prześladuje.,
I tak dalej, bajka o róży.