Frank Sinatra — The Girl Next Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girl Next Door", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
The moment I saw her face, I knew she was just my style.
My only regret is we’ve never met for I dream of her all the while,
But she doesn’t know I exist, no matter how I persist.
So it’s clear to see there’s no hope for me,
Though I live at fifty-one thirty-five Kensngton Avenue,
And she lives at fifty-one thirty three.
How can I ignore the girl next door, I love her more than I can say.
Doesn’t try to please me, doesn’t even tease me,
And she never sees me glance her way.
And I thought I’m heartsore, the girl next door
Affection for me won’t display.
I just adore her so I can’t ignore her, the girl next door.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy tylko zobaczyłem jej twarz, wiedziałem, że jest w moim stylu.
Żałuję tylko, że nigdy się nie spotkaliśmy, bo cały czas o niej śnię.,
Ale ona nie wie, że istnieję, bez względu na to, jak się upieram.
Więc widać, że nie ma dla mnie nadziei.,
Chociaż mieszkam przy 5135 Kensngton Avenue,
Mieszka przy 5133.
Jak mogę ignorować dziewczynę z sąsiedztwa, kocham ją bardziej niż mogę powiedzieć.
Nie stara się mnie zadowolić, nawet mnie nie drażni.,
I nigdy nie widzi, jak patrzę w jej stronę.
And I thought I ' m heartsore, the girl next door
Uczucia do mnie się nie pokażą.
Uwielbiam ją, więc nie mogę jej zignorować.