Frank Sinatra — The Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Train", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
And now the sun has broken through
It looks like it will stay
Just can’t have you comin' home
On such a rainy day
The train is leaving Ellensville
Unless my watch is fast
The kids are comin' home from school
Must be quarter past
So many changes since you’ve been away
And there’s so many things to say
This time around you’ll want to stay
'Cuz I’ve had so many nights to find the way
Even bought that summer cottage yesterday
Pretty soon I’ll be close to you
And it will be so good
We’ll talk about the part of you
I never understood
And I will take good care of you
And never let you cry
We will look so much in love
To people passing by So many changes since you’ve been away
And there’s so many things to say
I wrote so many times and more
But the letters still are lying in my drawer
'Cuz the morning mail had left some time before
All the passengers for Allentown wait closer to the track
It’s hard for me to realize you’re really coming back
The crossing gate is coming down I think I see the train
The sun has gone and now my face is wet with heavy rain
The passengers for Allentown are gone
The train is slowly moving on But I can’t see you anyplace
And I know for sure I’d recognize your face
And I know for sure I’d recognize your face.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz słońce przebiło się
Wygląda na to, że zostanie.
Just can 't have you comin' home
W taki deszczowy dzień
Pociąg odjeżdża z Ellensville
Chyba, że mój zegarek jest szybki.
The kids are comin ' home from school
Musi być kwadrans po
Tyle zmian odkąd cię nie było
# And there ' s so many things to say #
Tym razem będziesz chciał zostać.
Bo miałem tyle nocy, by odnaleźć drogę
Nawet wczoraj kupiłem Domek letniskowy.
Wkrótce będę blisko ciebie.
I będzie tak dobrze
Porozmawiamy o tej części Ciebie.
I never understand
Zaopiekuję się tobą.
And never let you cry
Będziemy wyglądać tak bardzo w miłości
Do ludzi, którzy przechodzili tyle zmian, odkąd cię nie było.
# And there ' s so many things to say #
I wrote so many times and more
Ale Listy wciąż leżą w mojej szufladzie.
Bo poranna poczta wyszła jakiś czas temu.
Wszyscy pasażerowie do Allentown czekają bliżej torów
Ciężko mi zrozumieć, że naprawdę wracasz.
Chyba widzę pociąg.
Słońce odeszło, a teraz moja twarz jest mokra od deszczu.
Pasażerowie do Allentown zniknęli.
Pociąg powoli odjeżdża, ale nigdzie cię nie widzę.
I wiem na pewno, że rozpoznam twoją twarz.
I wiem na pewno, że rozpoznam twoją twarz.