Frank Sinatra — There Is No Business Like Show Business tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Is No Business Like Show Business", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Madame pompadour
je suis amoureux
je suis amoureux de vous
il y a tant d’amour
au fond de vos yeux
donnez-m'en un tout p’tit peu
madame pompadour
c’est vraiment navrant
d'être séparés par le temps je vous aurais plu
en habit de cour
madame pompadour
j’aurais fait pour vous
les pires folies
ridiculisant
tous vos courtisans
en dépit du roi
et de ses soldats
vous seriez partie avec moi
madame pompadour
je suis amoureux
je suis amoureux de vous
amour sans espoir
j’ai trop de retard
madame pompadour
mam’zelle pompadour
ca ne vous dérange pas
si je vous appelle comme ça
je n' suis pas roi
et mon beau palais
c’est un sixième sous les toits
mam’zelle pompadour
je suis amoureux
je suis amoureux de vous
vous serez ma reine
et moi votre roi
et vous m’appellerez
votre bien aimé
viens donc, mon coeur
mimi pompadour
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Madame Pompadour
jestem zakochany.
jestem w tobie zakochany.
jest tyle miłości
w głębi twoich oczu
daj mi trochę
Madame Pompadour
to bardzo smutne.
być oddzielone w czasie chciałbym, aby
w stroju dworskim
Madame Pompadour
zrobiłbym dla Ciebie
najgorsze bzdury
wyśmiewać
wszyscy twoi dworzanie
pomimo króla
i jego żołnierzy
poszedłbyś ze mną.
Madame Pompadour
jestem zakochany.
jestem w tobie zakochany.
beznadziejna miłość
za późno.
Madame Pompadour
mam ' Zelle Pompadour
nie masz nic przeciwko.
jeśli cię tak nazywam
nie jestem królem.
i mój piękny pałac
to szósty pod dachami
mam ' Zelle Pompadour
jestem zakochany.
jestem w tobie zakochany.
będziesz moją królową.
a ja jestem waszym królem.
zawołasz mnie.
Twój ulubiony
chodź tu, kochanie.
Mimi Pompadour
(Dzięki Dandanowi za te słowa)