Frank Sinatra — Until The Real Thing Comes Along tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until The Real Thing Comes Along", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Don't you know I'd work for you, I'd slave for you
Be a beggar or a knave for you
If that isn't love it will have to do Until the real thing comes along
Gladly move the earth for you
Prove my love dear, and it's worth for you
If that isn't love it'll have to do Until the real thing comes along
With all the words dear at my command
I just can't make you understand
I'll always love you baby — come what may
My heart is yours — what more can I say
I would cry for you, even sigh for you
Tear those stars down from the sky for you
If that isn't love it'll have to do Until the real thing comes along
Walk on burning coals for you
I would drive the chrysler, leave the rolls for you
If that ain't love it will have to do Until the real thing comes along
I would try to hit high c for you
I'd even punch out mr. t for you
If that ain't love it will have to do Until the real thing comes along
There's not a thing that you can't ask of me Go on, demand any task of me If you want the moon or a lavaliere
All you got to do is nibble on my ear
I would rob, steal, beg, borrow, and lie for you
Lay my little body down and die for you
(if that ain't love — if that isn't love)
If that ain't love it will have to do Until the real thing comes along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy nie wiesz, że będę dla ciebie pracował, będę dla Ciebie niewolnikiem
Bądź żebrakiem lub rycerzem dla Ciebie.
Jeśli to nie jest miłość, to musi wystarczyć, dopóki nie pojawi się prawdziwa rzecz.
/ Align = "left" /
Udowodnij moją miłość kochanie, a będzie to dla ciebie warte
Jeśli to nie jest miłość, to musi wystarczyć, dopóki nie pojawi się prawdziwa rzecz.
With all the words dear at my command
I just can ' t make you understand
I ' ll always love you baby-come what may
Moje serce jest twoje — cóż więcej mogę powiedzieć
Płakałbym za tobą, nawet wzdychał za tobą.
Tear those stars down from the sky for you
Jeśli to nie jest miłość, to musi wystarczyć, dopóki nie pojawi się prawdziwa rzecz.
"Walk on burning coals for you"
Jeździłbym Chryslerem, zostawiłbym rolls dla Ciebie.
Jeśli to nie miłość, to musi wystarczyć, dopóki nie pojawi się prawdziwa rzecz.
I would try to hit high c for you
Nawet uderzyłbym Pana t dla Ciebie.
Jeśli to nie miłość, to musi wystarczyć, dopóki nie pojawi się prawdziwa rzecz.
Nie ma rzeczy, o którą nie możesz mnie prosić.
Wszystko co musisz zrobić to skubnąć moje ucho
Okradałbym, kradł, błagał, pożyczał i kłamał dla Ciebie.
Lay my little body down and die for you
(if that ain 't love-if that isn' t love)
Jeśli to nie miłość, to musi wystarczyć, dopóki nie pojawi się prawdziwa rzecz.