Frank Sinatra — What Time Does The Next Miracle Leave? [The Frank Sinatra Collection] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Time Does The Next Miracle Leave? [The Frank Sinatra Collection]", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
And I sing love songs mostly after dark, mostly in salons.
I’ve had some very good years.
I haven’t missed a whole lot in those firecracker years,
And I don’t want to miss a thing when the future appears.
I like to sit outside on a summer night with a drink in my hand.
And a little moonlit music on the stereo, and look at the stars.
Then I get an urge to travel to that fabulous sky,
If they can do it in the movies, why can’t I?
«Seats are now available on the Satellite Special»,
«leaving for Mercury and Venus, Pluto, Saturn, Neptune.»
What time is the next miracle, I want to be on board,
Save me a seat by the window where I can see
All those marvelous things to be seen out there.
(The things to be seen out there, all there)
What time does the next miracle leave?
Let’s get this show on the road,
And when the Satellite Tours begin,
Count me in,
«Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.»
(musical interlude)
When I arrive at Venus, it will surely be spring,
And the girl I have waited for, will be waiting for me,
And she’ll dance with me all the afternoon,
Comfort me when the darkness falls,
And she’ll still be there in the morning when I need her the most.
Maybe when I get to Venus, I will never be lonely again.
«The Satellite Special leaving for Jupiter, Saturn,»
«Neptune, Jupiter, Saturn,"(Jupiter, Saturn)
Jupiter makes with the rain, Saturn makes with the crop,
A nicer trade was never made, and hopefully never stops.
If Saturn’s fields are dry, Jupiter won’t stay fat,
So Jupiter leaves its fortunes on and
«Next stop, Pluto where the devils dwell, hahahahahahaha»
Pluto is a rotten place an evil place they got in space,
It’s Hades (it's Hades) filled with rats for self-defense,
A sordid flock of CrҐ¦Ђ№e Nomen.
And ladies (ladies? Ladies, ladies, ladies)
It’s pure hell when your journey ends there,
But you can bet your ass I’ll lead a lot of friends there,
(We're getting R A)
«Next stop, Mercury, Mercury, Neptune»
Mercury will lead us out to Neptune and her deep blue sea.
(musical interlude)
(And then) And then to Uranus (Uranus)
Uranus is heaven,
(Heaven, heaven, oh you know indeed, is it really heaven?)
How will I know? I will know, if they need me at the station,
With some cheese and some Mayo pizza,
Well done (well done), and a little red wine.
«The Satellite Special now leaving non-stop for earth, non-stop for earth»
(Move along, move along, it’s time we were getting on board.)
Please let me off at the desert, where I can see
All those wonderful things to be seen down there.
(to be seen down there, all there)
(coda)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I śpiewam piosenki miłosne głównie po zmroku, głównie w salonach.
Miałem kilka dobrych lat.
Nie przegapiłem zbyt wiele przez te lata petardy.,
I nie chcę niczego przegapić, kiedy nadejdzie przyszłość.
Lubię siedzieć na zewnątrz w letnią noc z drinkiem w ręku.
I trochę muzyki w blasku księżyca na stereo, i spójrz na Gwiazdy.
Potem mam ochotę podróżować do tego bajecznego nieba.,
Jeśli oni mogą to robić w filmach, to dlaczego ja nie mogę?
"Fotele są teraz dostępne na satelicie Special»,
"wyrusza na Merkurego i Wenus, Plutona, Saturna, Neptuna.»
O której jest następny cud, chcę być na pokładzie.,
Zajmijcie mi miejsce przy oknie.
Wszystkie te wspaniałe rzeczy, które można zobaczyć.
(The things to be seen out there, all there)
O której odjeżdża kolejny cud?
Let ' s get this show on the road,
A kiedy zaczną się trasy satelitarne,
Wchodzę w to.,
"Dziesięć, dziewięć, osiem, siedem, sześć, pięć, cztery, trzy, dwa, jeden.»
(muzyczne interludium)
Kiedy dotrę na Wenus, na pewno będzie wiosna,
A dziewczyna, na którą czekałem, będzie na mnie czekać.,
I będzie ze mną tańczyć całe popołudnie,
Pociesz mnie, gdy zapadnie ciemność.,
I będzie tam rano, kiedy będę jej najbardziej potrzebował.
Może kiedy dotrę na Wenus, już nigdy nie będę samotna.
"Specjalny wylot satelity na Jowisza, Saturn,»
"Neptun, Jowisz, Saturn" (Jowisz, Saturn)
Jowisz robi z deszczem, Saturn robi z plonem,
Milsza wymiana nigdy nie została dokonana i miejmy nadzieję, że nigdy się nie skończy.
Jeśli pola Saturna są suche, Jowisz nie pozostanie gruby.,
Więc Jowisz zostawia swoje fortuny i
"Następny przystanek, Pluton, gdzie mieszkają diabły, hahahahahahaha»
Pluto to zgniłe miejsce, złe miejsce, które mają w kosmosie.,
To Hades (to Hades) wypełniony szczurami w samoobronie,
Plugawe stado koczowników.
I panie (panie? Panie, Panie, Panie)
To czyste piekło, kiedy Twoja podróż się tam kończy.,
Ale możesz się założyć, że zaprowadzę tam wielu przyjaciół.,
/ Align = "left" / )
"Następny przystanek, Merkury, Merkury, Neptun»
Merkury doprowadzi nas do Neptuna i jego głębokiego, błękitnego morza.
(muzyczne interludium)
(And then) And then to Uranus (Uranus)
Uranus jest niebem,
(Heaven, heaven, oh you know zaiste, is it really heaven?)
Skąd mam wiedzieć? Będę wiedział, jeśli będą mnie potrzebować na posterunku.,
Z serem i pizzą Mayo,
Dobra robota (well done), i trochę czerwonego wina.
"Satelita specjalny wyrusza non-stop na ziemię, non-stop na ziemię»
/ Align = "left" / )
Proszę, pozwól mi wysiąść na pustyni, gdzie mogę zobaczyć
Wszystkie te wspaniałe rzeczy, które można zobaczyć na dole.
(to be seen down there, all there)
(koda)