Frank Sinatra — What's Now Is Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's Now Is Now", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
You should’ve told me when it all began
You should’ve told me long ago
Someday I know you’re gonna find
Just one mistake is not enough to change my mind
What’s now is now
And I’ll forget what happened then
I know it all
And we can still begin again
And if the doubting faces made you go It’s only mine that matters now
Those looks will soon begin to fade
If you come back and show them all you’re not afraid
What’s now is now
And I’ll forget what happened then
I know it all
And we can still begin again
Now that you know how much I understand
You have no reason to be gone
And if you feel at all like me Just let me know, I’ll make it like it used to be What’s now is now
And I’ll forget what happened then
I know it all
And we can still begin again
What’s now is now
And I’ll forget what happened then
I know it all (I know it all)
And we can still begin again
What’s now is now (now is now)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzeba było mi powiedzieć, kiedy to się zaczęło.
Powinieneś był mi powiedzieć dawno temu.
"Someday I know you 're gonna find"
Jeden błąd nie wystarczy, by zmienić moje zdanie.
What ' s now is now
I zapomnę, co się wtedy stało.
I know it all
I wciąż możemy zacząć od nowa
I jeśli wątpiące twarze sprawiły, że odeszłaś, to tylko ja się teraz liczy.
Te spojrzenia wkrótce zaczną zanikać.
Jeśli wrócisz i pokażesz im wszystko, nie boisz się.
What ' s now is now
I zapomnę, co się wtedy stało.
I know it all
I wciąż możemy zacząć od nowa
Teraz, gdy wiesz, jak bardzo rozumiem
Nie masz powodu, by znikać.
I jeśli poczujesz się choć trochę jak ja, daj mi znać, sprawię, że będzie tak, jak kiedyś było, teraz jest teraz.
I zapomnę, co się wtedy stało.
I know it all
I wciąż możemy zacząć od nowa
What ' s now is now
I zapomnę, co się wtedy stało.
I know it all (I know it all)
I wciąż możemy zacząć od nowa
What ' s now is now (now is now)