Frank Sinatra — Yes, Yes in Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yes, Yes in Your Eyes", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Manhattan
I’ll take Manhattan, the Bronx, and Staten Island too, it’s lovely going
through the zoo
It’s very fancy on old Delaney Street, you know.
The subway charms us so, when balmy breezes blow to and fro.
And tell me what street compares with Mott street in July,
Sweet push carts gently gliding by The great big city’s a wondrous toy, just made for a girl and boy.
I’ll turn Manhattan into an isle of joy.
I’ll go to Greenwich, where modern men itch to be free.
And Bowling Green you’ll see with me.
We’ll bathe at Brighton, the fish you’ll frighten
When you’re in your bathing suit so thin, will make shellfish grin fin to fin.
I’d like to take a sail on Jamaica Bay with you, the fair Canarsies Lake we’ll
view
The city’s bustle cannot destroy the dreams of a girl and boy,
I’ll turn Manhattan into an isle of joy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Manhattan
Wezmę Manhattan, Bronx i Staten Island.
przez zoo
Jest bardzo wytworny na old Delaney Street, wiesz.
Metro tak nas oczarowuje, kiedy balmy breezes wieje tam i z powrotem.
I powiedz mi, jaka ulica jest w porównaniu z Mott street w lipcu.,
Słodkie Wózki Push delikatnie szybujące przez wielkie miasto to cudowna zabawka, stworzona właśnie dla dziewczynki i chłopca.
Zamienię Manhattan w wyspę radości.
Pojadę do Greenwich, gdzie nowoczesni chcą być wolni.
I Bowling Green zobaczysz ze mną.
Będziemy kąpać się w Brighton, ryby, które przestraszysz
Kiedy jesteś w stroju kąpielowym tak cienki, sprawi, że skorupiaki uśmiechają się fin do fin.
Chciałbym popłynąć z Tobą do Jamaica Bay, fair Canarsies Lake.
widok
Gwara miasta nie może zniszczyć marzeń dziewczyny i chłopca.,
Zamienię Manhattan w wyspę radości.