Frank Sinatra — You Never Had It So Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Never Had It So Good", wykonawca: Frank Sinatra.
Tekst piosenki
The life and land around you is good, so good, so good.
You never had it so good, you never had it so good,
You never had it so good, you never had it so good,
You never had it so good, sister,
Smiles of happy faces, different styles and races,
Still we’re one big neighborhood.
You never, I mean never, ever had it so good, so good, so good, so good.
Ice cream on your apple pie, that’s good, that’s good.
Mountain streams of fish fry, yum yum, that’s good.
Flag that you can wave about, that’s good, that’s good.
A wide spread you can see right outside good, that’s good.
What our forefathers said still goes, any American knows,
You never had it so good, you never had it so good,
You never had it so good, you never had it so good,
You never had it so good, sister,
Smiles of happy faces, different styles and races,
Still we’re one big neighborhood.
You never, I mean never, ever had it so good, so good, so good, so good.
The corn upon the splendid plain, that’s good, that’s good.
And frozen foods in cellophane, that’s good, that’s good,
A hot dog in a bleacher’s seat, that’s good, that’s good,
A town hall where the people meet, that’s good, that’s good.
Old John Hancock, he said it fine, he put it right on the line,
You never had it so good, you never had it so good,
You never had it so good, you never had it so good,
You never had it so good, sister,
Smiles of happy faces, different styles and races,
Still we’re one big neighborhood.
You never, I mean never, ever had it so good, so good, so good, so good.
Not ever!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie i ziemia wokół ciebie są dobre, tak dobre, tak dobre.
Nigdy nie było tak dobrze, nigdy nie było tak dobrze,
Nigdy nie było tak dobrze, nigdy nie było tak dobrze,
Nigdy nie było tak dobrze, siostro.,
Uśmiechy szczęśliwych twarzy, różne style i rasy,
Nadal jesteśmy jedną wielką dzielnicą.
Nigdy, to znaczy nigdy, przenigdy nie było tak dobrze, tak dobrze, tak dobrze, tak dobrze.
Lody na szarlotce, to jest dobre, to jest dobre.
Górskie strumienie smażonych ryb, mniam mniam, to dobrze.
Flaga, którą możesz pomachać, to dobrze, to dobrze.
Szeroka rozpiętość, którą widać na zewnątrz dobra, to dobrze.
To, co mówili nasi przodkowie, to i tak każdy Amerykanin wie.,
Nigdy nie było tak dobrze, nigdy nie było tak dobrze,
Nigdy nie było tak dobrze, nigdy nie było tak dobrze,
Nigdy nie było tak dobrze, siostro.,
Uśmiechy szczęśliwych twarzy, różne style i rasy,
Nadal jesteśmy jedną wielką dzielnicą.
Nigdy, to znaczy nigdy, przenigdy nie było tak dobrze, tak dobrze, tak dobrze, tak dobrze.
Kukurydza na wspaniałej równinie, to jest dobre, to jest dobre.
I mrożonki w celofanie, to jest dobre, to jest dobre,
Hot dog na siedzeniu wybielacza, to dobrze, to dobrze,
Ratusz, w którym spotykają się ludzie, to dobrze, to dobrze.
Stary John Hancock, powiedział to dobrze, postawił to na linii.,
Nigdy nie było tak dobrze, nigdy nie było tak dobrze,
Nigdy nie było tak dobrze, nigdy nie było tak dobrze,
Nigdy nie było tak dobrze, siostro.,
Uśmiechy szczęśliwych twarzy, różne style i rasy,
Nadal jesteśmy jedną wielką dzielnicą.
Nigdy, to znaczy nigdy, przenigdy nie było tak dobrze, tak dobrze, tak dobrze, tak dobrze.
Nigdy!