FRANK T — Calculadora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calculadora", wykonawca: FRANK T.
Tekst piosenki
Encontrar el ambiente perfecto,
no es nada facil cazar con los pies algun inescto volador,
ser el mejor timador, estafador,
un experto y no ser descubierto, ¡es perfecto!,
Te ponen a prueba desde el dia que naces,
como lo haces, rehaces, complaces, satisfaces,
examenes, controles, a padres, a profes, a gritos, a voces, a pedradas o a coces.
A veces resulta imposible, todas las piezas no encajan: estornudo,
me hago pis y me desalmo; luego miro a los que tengo ahi enfrente,
me doy cuenta de que claro, tengo suerte,
respiro y me calmo.
Te dejan la ventaja de un palmo,
para hacer en ocho horas lo que dicen los proverbios y en los almos,
aun sigo sin saber para qué sirve una raiz cuadrada,
no se dividir ni de tres cifras ni de nada.
Si salen las cuentas, monta una fiesta y gasta hasta volver a lo normal
que es a fin de mes sin pasta,
nada es suficiente, siempre falta, nunca sobra,
porque pagas por tu casa mucho mas de lo que cobras.
Yo se multiplicar hasta la tabla del cinco, a partir del seis, todo se entremezcla y se complica,
es como un libro de instrucciones que te explica,
lo entiendes pero no sabes en verdad que significa.
(ESTRIBILLO) Todo se complica…
Era facil con la musica clasica,
pero yo tengo otra logica y no se de matematicas,
¿qué dicen de diseños, de proyectos de una forma? y resulta hasta que muera no la tienes que cambiar.
Normal que con las cuentas me aburra,
dame palabras para hacer que mi mente discurra y que recurrra
a los genios del arte de hacer bases como Neo,
muchos raperos con este beat se quedarian sin empleo,
y es que todo lo masivo siempre tiende a chavacano,
lo mas fresco, lo mas calle, lo mas under, mas urbano.
Algun dia veremos como un tema sin letra y sin musica se acaba convirtiendo en la cancion del verano.
Soy muy listo cuando se tratan de las cosas que ya se, las qu eno me las
invento,
asi se escriben los cuentos,
sumar con los dedos no se presta a la sencillez,
¿con que diablo sumas cuando te pasas de diez?
Pocos te lo ponen sencillo,
la vida son cifras a deber,
como sentados en el banquillo
el dia que seamos titulares,
quiza los titulares escriban,
que apretamos el gatillo.
Supongo que en estos tiempos de crisis los jovenes rompen las ventanas para
conseguir cristal,
aunque lo cierto es que la gente aun paga por las drogas, y yo, como un tonto,
en el negocio musical.
(ESTRIBILLO) Todo se complica…
(Gracias a Alvaro por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajdź idealną atmosferę,
to nie jest łatwe do polowania z nogami jakiś latający nieopisane,
być najlepszym oszustem, oszustem,
ekspert i nie być wykryte, to jest idealne!,
Sprawdzają Cię od dnia, w którym się urodziłeś,
jak to zrobić, przerobić, zadowolić, zaspokoić,
egzaminy, kontrole, rodzice, nauczyciele, krzyki, głosy, kamyki lub koki.
Czasami okazuje się to niemożliwe, wszystkie szczegóły nie pasują: kicham,
sikam i Wyprowadzam się; potem patrzę na tych, których mam przede mną,
rozumiem, że oczywiście miałem szczęście.,
wzdycham i uspokajam się.
Zostawiają ci przewagę w rozpiętości,
aby zrobić osiem godzin, co mówią przysłowia i na poduszkach,
nadal Nie wiem, Do czego służy pierwiastek kwadratowy,
nie dzielą się na trzy cyfry ani na nic innego.
Jeśli rachunki wyjdą, zorganizuj imprezę i wydaj, aż wrócisz do normy
co wiąże koniec z końcem bez makaronu,
nic nie wystarczy, zawsze brakuje, nigdy nie pozostało.,
bo płacisz za dom dużo więcej niż płacisz.
Pomnożę do tabeli pięciu, zaczynając od sześciu, wszystko jest mieszane i skomplikowane,
to jak książka instrukcji, która wyjaśnia Ci,
wiesz o tym, ale nie wiesz, co to znaczy.
Wszystko się komplikuje.…
To było łatwe z muzyką klasyczną,
ale mam inną logikę i nie znam matematyki.,
co mówią o projektach, projektach w jedną stronę? dopóki nie umrę, nie musisz jej zmieniać.
To normalne, że nudzę się rachunkami.,
daj mi słowa, które sprawią, że mój umysł będzie rozumował i uciekał się.
geniusze sztuki tworzenia baz, takich jak Neo,
wielu raperów z tym bitem pozostanie bez pracy,
i to jest to, że wszystko, co masowe, zawsze dąży do chavacan,
najfajniejsze, najbardziej uliczne, najbardziej under, najbardziej miejskie.
Pewnego dnia zobaczymy, jak temat bez tekstów i bez muzyki staje się piosenką lata.
Jestem bardzo mądry, jeśli chodzi o to, co już wiem, że jestem
wynalazek,
tak pisze się bajki,
składanie palcami nie nadaje się do prostoty,
co, do diabła, dostajesz, gdy przechodzisz przez dziesięć?
Niewielu sprawia, że jest to dla ciebie łatwe,
życie to liczby długów,
jak siedzieć na ławce
w dniu, w którym będziemy nagłówkami,
może nagłówki piszą,
że pociągnęliśmy za spust.
Myślę, że w tych czasach kryzysu młodzi ludzie łamią okna, aby
zdobądź kryształ,
chociaż prawda jest taka, że ludzie wciąż płacą za narkotyki, a ja jestem jak głupiec,,
w branży muzycznej.
Wszystko się komplikuje.…
(Dzięki Alvaro za ten list)