Frank Turner — Barbara Allen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barbara Allen", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
It being the springtime of the year
The flowers were freshly blooming
A young man from my home country
Fell in love with Barbara Allen
This young man took sick and went to bed
And he called out for Barbara Allen
She came to him and softly said:
Young man I think you are dying
I am not dying! the young man said
One kiss from you would cure me One kiss from me you’ll never see
Though I thought that you’re heart was breaking
Or do you not remember last Sunday night
Out in the ballroom dancing
You danced all night with the village whore
And you slighted Barbara Allen
So she went back to her father’s house
And she heard the church bell tolling
And each toll that the bell did ring
Called out for Barbara Allen
Now she’d not gone back so very far
When she saw the funeral coming
Lay down, lay down the corpse she cried
So that I may gaze upon him
Oh father, father, dig my grave
And dig it deep and narrow
A young man died for me today
I shall die for him tomorrow
So they both were buried in the old churchyard
But she was buried higher
And from her grave a red rose grew
And from his grave a brier
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest wiosna roku
Kwiaty były świeżo Kwitnące
A young man from my home country
Zakochałem się w Barbarze Allen.
Ten młody człowiek zachorował i poszedł spać.
Wołał Barbarę Allen.
Podeszła do niego i delikatnie powiedziała:
Młody człowieku, myślę, że umierasz.
Nie umieram! młody człowiek powiedział
Jeden pocałunek od Ciebie uleczy mnie jeden pocałunek ode mnie nigdy nie zobaczysz
Though I thought that you ' re heart was breaking
Czy nie pamiętasz ostatniej niedzielnej nocy?
Out in the ballroom dancing
Tańczyłeś całą noc z wiejską dziwką.
A Ty znieważyłeś Barbarę Allen.
Więc wróciła do domu ojca.
I usłyszała bicie kościelnego dzwonu
And each tolls that the bell did ring
Wołanie Barbary Allen
Teraz nie cofnęła się tak daleko.
Kiedy zobaczyła, że nadchodzi pogrzeb
Kładź się, kładź zwłoki płakała
Żebym mógł na niego patrzeć.
Ojcze, Kop mój grób.
And dig it deep and narrow
Młody człowiek umarł dziś za mnie.
Jutro umrę za niego.
Oboje zostali pochowani na Starym przykościelnym cmentarzu.
Ale została pochowana wyżej.
A z jej grobu wyrosła Czerwona róża
And from his grave a brier