Frank Turner — Dan's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dan's Song", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
Me and my friend Dan are going to get some beers
And then we’re going to go down to the park and drink them there
We’ll bust out in the sun with a guitar and play some songs
Call up our friends and invite them out to share
What might be the last weekend of the summer
'Cause September’s getting colder as it goes
And we haven’t done enough of this simple kind of stuff
This year it’s clear we’re getting older and it shows
Well, work it makes us weary now school’s a distant memory
It’s easy to ask questions of ourselves
Like where it is we’re going now and what we have to show
For all the sunny days we shoved up on the shelf
With expectations of our ultimate directions
And the stations that we should have reach by now
When we haven’t read the script and our tender wings are clipped
And, yeah, we’re scared we might be letting someone down
Listen to these heartbreak songs where nothing’s really wrong
And then we’ll smile when we’re asked and we say we’re fine
We’re drifting through our middle days
We’re creeping into middle age, setting in our ways
But now it’s time to decide now it’s time to draw a line
In the sand and ask what’s more important than days like today
So grab some beers, call your friends and meet us here
In the summer park with me and my friend Dan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i mój przyjaciel Dan idziemy na piwo.
A potem pójdziemy do parku i wypijemy je tam.
Wyjdziemy na słońce z gitarą i zagramy kilka piosenek
Zadzwoń do naszych przyjaciół i zaproś ich do akcji.
"What might be the last weekend of the summer"
'Cause September' s getting colder as it goes
I nie zrobiliśmy wystarczająco dużo takich prostych rzeczy
W tym roku jest jasne, że się starzejemy i to pokazuje
Cóż, praca sprawia, że jesteśmy zmęczeni teraz szkoła jest odległym wspomnieniem
Łatwo zadawać sobie pytania
Na przykład, gdzie teraz jedziemy i co mamy do pokazania
/ Align = "left" /
With expectations of our ultimate directions
Stacje, do których powinniśmy dotrzeć
Kiedy nie przeczytaliśmy scenariusza i nasze czułe skrzydła są przycięte
I tak, boimy się, że możemy kogoś zawieść.
# Listen to these heartbreak songs # # where nothing ' s really wrong #
A potem uśmiechniemy się, gdy nas poproszą i powiemy, że nic nam nie jest.
Dryfujemy przez nasze środkowe dni
Wkradamy się w wiek średni.
Ale teraz nadszedł czas, aby zdecydować teraz nadszedł czas, aby wyznaczyć granicę
W piasku i zapytać, co jest ważniejsze od dni takich jak dzisiaj
Więc weź kilka piw, zadzwoń do przyjaciół i spotkajmy się tutaj.
W letnim parku ze mną i moim przyjacielem Danem