Frank Turner — Glorious You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glorious You", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
I can see you are hurting,
beneath your new red dress
Beneath your sharp new shoes and your new tattoos,
you are directionless.
And I know you’ve been working,
as hard as you can,
to prevent the question, the expectation
and I understand.
So come on now, if we all pull together,
we can lift up the weight of the world from your shoulders,
lift up the weight of the world from your shoulders,
just for a minute or two.
From the moment your phone alarm
cuts the morning in two.
To the moment you close your bedroom door
and all that’s left of it is you.
There were a thousand auditions,
you didn’t quite get through.
So many masks you wear so much weight to bear
but you were only ever you
You were glorious you,
You were glorious.
So come on now, if we all pull together,
we can lift up the weight of the world from your shoulders,
lift up the weight of the world from your shoulders,
just for a minute or two. (x2)
You can be glorious you, (x3)
With your messed up makeup,
your mixed up memphis,
glorious you.
With your tongue tied tragedies and your too small t-shirt,
glorious you.
So don’t you worry,
all things must end.
There are sunlit-up lands around the riverbend.
So come on now, if we all pull together,
we can lift up the weight of the world from your shoulders,
lift up the weight of the world from your shoulders,
just for a minute or two. (x2)
And be glorious you.
You were glorious you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że cierpisz.,
pod twoją nową czerwoną sukienką
Pod Twoimi nowymi, ostrymi butami i Twoimi nowymi tatuażami,
jesteś bezcelowy.
I Wiem, że pracowałeś,
tak mocno jak potrafisz,
aby zapobiec pytaniu, oczekiwanie
i Rozumiem.
Więc chodź teraz, jeśli wszyscy będziemy trzymać się razem,
możemy podnieść ciężar świata z twoich ramion,
podnieś ciężar świata z ramion,
tylko na minutę lub dwie.
Od momentu alarmowania telefonu
skraca ranek na pół.
Do chwili, gdy zamkniesz drzwi do sypialni
i wszystko, co z niego zostało, to Ty.
Było tysiąc przesłuchań.,
nie do końca się dodzwoniłeś.
Tyle masek nosisz tyle ciężarów do udźwignięcia
ale zawsze byłeś sobą.
Byłeś wspaniały.,
Byłeś wspaniały.
Więc chodź teraz, jeśli wszyscy będziemy trzymać się razem,
możemy podnieść ciężar świata z twoich ramion,
podnieś ciężar świata z ramion,
tylko na minutę lub dwie. (x2)
You can be glorious you, (x3)
Z Twoim popapranym makijażem,
your mixed up memphis,
chwalebny ty.
/ Align = "left" / ,
chwalebny ty.
Więc nie martw się.,
wszystko musi się skończyć.
Wokół brzegów rzeki znajdują się nasłonecznione tereny.
Więc chodź teraz, jeśli wszyscy będziemy trzymać się razem,
możemy podnieść ciężar świata z twoich ramion,
podnieś ciężar świata z ramion,
tylko na minutę lub dwie. (x2)
I bądź wspaniały.
Byłeś wspaniały.