Frank Turner — Love Forty Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Forty Down", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
I’m love forty down
As the match slips away from me, I need the crowd to pray for me To turn this one around
I’ve worked far too hard to be this far from victory
I’m battered and I’m bruised
And I can’t afford to lose
And I’m love forty down
And as life slips away from me, I have to say that honestly
I still haven’t found
The person who could take the strain of deuce and fine back again
So, I’ll do this on my own
There’s no one waiting when I’m done
In the time it takes for the server to rise and fall
We’ll find out if I am a man or a mouse, if I am set to rise or fall
And I’m love forty down
And I can well recall the day my father reached the ancient age
That I’m now staring down
Through the barrel of my fourth decade and honestly I am afraid
And I’m long in the tooth
But I’m ready for the truth
In the time it takes for the umpire to flip his coin
We’ll find out if I can take the strain if I can make it through break point
Cause I’m love forty down
I’m gonna turn this one around
I’m love 40 down
I’m gonna turn this one around
Break point
Break point
I’m gonna turn this one around
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m love forty down
Gdy zapałka mi się wymyka, tłum musi się modlić, bym odwrócił tę walkę.
Pracowałam zbyt ciężko, by być tak daleko od zwycięstwa.
Jestem pobity i posiniaczony
I nie mogę sobie pozwolić na przegraną
And I ' m love forty down
I kiedy życie mi umyka, muszę powiedzieć, że szczerze
I still haven ' t found
/ Align = "left" /
Więc zrobię to sama.
Nikt nie czeka, kiedy skończę.
W czasie, gdy serwer powstanie i upadnie
Dowiemy się, czy jestem człowiekiem czy myszą, czy jestem nastawiony na powstanie czy upadek
And I ' m love forty down
I dobrze pamiętam dzień, w którym mój ojciec osiągnął wiek starożytny.
That I ' m now looking down
Przez baryłkę mojej czwartej dekady i szczerze się boję
I jestem długo w zębie
Ale jestem gotowy na prawdę.
W czasie, gdy sędzia rzuci monetą
Dowiemy się, czy wytrzymam to napięcie, jeśli przeżyję załamanie.
Cause I ' m love forty down
I ' m gonna turn this one around
I ' m love 40 down
I ' m gonna turn this one around
Break point
Break point
I ' m gonna turn this one around