Frank Turner — Mittens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mittens", wykonawca: Frank Turner.
Tekst piosenki
Wandering lonely through the snow streets of New York
I stumbled on a thrift store that sold postcards by the yard
I bought a mile and shipped them home so I could read
Ten thousand ten-word tragedies, the lives these strangers lead
To remind myself the things I need
Cause I once wrote you love songs
You never fell in love
We used to fit like mittens, but never like gloves
You left me feeling like
We’d never really been in love
Huddled home up in my place, in Holloway
I wondered if you ever heard those songs I used to play
I wrote them as a gift for you and in return
You gave a pair of hand knit mittens to keep my fingers warm
So I could play more ignored love songs
I once wrote you love songs
You never fell in love
We used to fit like mittens, but never like gloves
And I once wrote you postcards
You never wrote back
Promised me you would and I’m still waiting for them
You left me feeling like
We’d never really been in love
Don’t wanna fit like mittens
I wanna fit like gloves
Wanna fit like gloves
I once wrote you love songs
You never fell in love
We used to fit like mittens but never like gloves
Never like gloves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wędrując samotnie przez śnieżne ulice Nowego Jorku
Natknąłem się na sklep z używanymi rzeczami, który sprzedawał pocztówki na podwórku.
Kupiłem milę i odesłałem do domu, żebym mógł czytać.
Dziesięć tysięcy tragedii dziesięć słów, życie tych nieznajomych prowadzą
To remind myself the things I need
Bo kiedyś napisałem ci piosenki miłosne
Nigdy się nie zakochałeś.
Kiedyś pasowaliśmy jak rękawiczki, ale nigdy jak rękawiczki.
You left me feeling like
We ' d never really been in love
W moim domu, w Holloway.
Zastanawiałam się, czy kiedykolwiek słyszałeś te piosenki, które kiedyś grałam.
Napisałem je jako prezent dla Ciebie i w zamian
Dałaś mi rękawiczki na drutach, żeby ogrzać mi palce.
Więc mogłem grać więcej ignorowanych piosenek miłosnych
Kiedyś pisałem ci piosenki miłosne.
Nigdy się nie zakochałeś.
Kiedyś pasowaliśmy jak rękawiczki, ale nigdy jak rękawiczki.
Kiedyś pisałem Ci pocztówki.
Nigdy nie odpisałeś.
Obiecałeś mi, że to zrobisz, a ja wciąż na nich czekam.
You left me feeling like
We ' d never really been in love
"Don' t wanna fit like mittens"
I wanna fit like gloves
Wanna fit like gloves
Kiedyś pisałem ci piosenki miłosne.
Nigdy się nie zakochałeś.
Kiedyś pasowaliśmy jak rękawiczki, ale nigdy jak rękawiczki.
Never like gloves